赠隐者 贈隱者

zèng yǐn zhě

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

畴chóu昔xī从cóng君jūn处chù，玄xuán都dōu太tài古gǔ坛tán。

月yuè高gāo旛fān影yǐng直zhí，霜shuāng重zhòng佩pèi声shēng寒hán。

鹤hè驾jià三sān山shān近jìn，壸kǔn天tiān万wàn里lǐ宽kuān。

相xiāng逢féng初chū未wèi省shěng，但dàn认rèn切qiè云yún冠guān。

畴昔从君处，玄都太古坛。

月高旛影直，霜重佩声寒。

鹤驾三山近，壸天万里宽。

相逢初未省，但认切云冠。

疇昔從君處，玄都太古壇。

月高旛影直，霜重佩聲寒。

鶴駕三山近，壼天萬里寬。

相逢初未省，但認切雲冠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去从你处，玄都太古代祭坛。月高幡影直，霜重佩声寒。鹤驾三山附近，壸天里宽。相逢当初没有减少，但认切说冠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去從你處，玄都太古代祭壇。月高幡影直，霜重佩聲寒。鶴駕三山附近，壼天裏寬。相逢當初沒有減少，但認切說冠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

畴昔：从前；君：指隐者；玄都：道教名山；太古坛：古老的道观；旛影：旗帜的影子；佩声：佩剑的声音；鹤驾：仙人乘坐的鹤；三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山；壸天：比喻隐居之地；切云冠：高冠，比喻隐者的服饰。疇昔：從前；君：指隱者；玄都：道教名山；太古壇：古老的道觀；旛影：旗幟的影子；佩聲：佩劍的聲音；鶴駕：仙人乘坐的鶴；三山：指蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山；壼天：比喻隱居之地；切雲冠：高冠，比喻隱者的服飾。

赏析

过去从你处，玄都太古代祭坛。月高幡影直，霜重佩声寒。鹤驾三山附近，壸天里宽。相逢当初没有减少，但认切说冠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去從你處，玄都太古代祭壇。月高幡影直，霜重佩聲寒。鶴駕三山附近，壼天裏寬。相逢當初沒有減少，但認切說冠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表