赠邢刍甫 贈邢芻甫

zèng xíng chú fǔ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

割gē愁chóu何hé处chù有yǒu并bìng刀dāo，倾qīng座zuò谁shuí能néng夺duó锦jǐn袍páo？

堪kān笑xiào陆lù翁wēng邻lín鬼guǐ录lù，尚shàng惟wéi邢xíng友yǒu擅shàn人rén豪háo。

杜dù门mén虽suī少shǎo客kè载zài酒jiǔ，落luò笔bǐ已yǐ能néng奴nú命mìng骚sāo。

安ān得dé相xiāng从cóng北běi窗chuāng下xià，丐gài君jūn剩shèng馥fù与yǔ残cán膏gāo。

割愁何处有并刀，倾座谁能夺锦袍？

堪笑陆翁邻鬼录，尚惟邢友擅人豪。

杜门虽少客载酒，落笔已能奴命骚。

安得相从北窗下，丐君剩馥与残膏。

割愁何處有並刀，傾座誰能奪錦袍？

堪笑陸翁鄰鬼錄，尚惟邢友擅人豪。

杜門雖少客載酒，落筆已能奴命騷。

安得相從北窗下，丐君剩馥與殘膏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把忧愁哪里有同时刀，倒座谁能剥夺锦袍？堪笑陆翁邻录鬼，还只有邢友擅人豪。闭门虽然少客载酒，落笔已经能够奴命运骚动。怎么能跟北窗下，求你剩馥和残膏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把憂愁哪裏有同時刀，倒座誰能剝奪錦袍？堪笑陸翁鄰錄鬼，還只有邢友擅人豪。閉門雖然少客載酒，落筆已經能夠奴命運騷動。怎麼能跟北窗下，求你剩馥和殘膏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

割愁：割舍忧愁。并刀：古代裁衣用的刀，此处比喻能解决烦恼的工具。倾座：使座中的人都倾倒，形容才能出众。锦袍：华丽的袍子，此处比喻荣耀。邻鬼录：陆游自嘲。尚惟：还只有。擅人豪：拥有人的豪迈。杜门：闭门不出。奴命骚：形容文采横溢。安得：怎么能。丐君：乞求。剩馥：残余的香气。残膏：残余的油脂。割愁：割捨憂愁。並刀：古代裁衣用的刀，此處比喻能解決煩惱的工具。傾座：使座中的人都傾倒，形容才能出衆。錦袍：華麗的袍子，此處比喻榮耀。鄰鬼錄：陸游自嘲。尚惟：還只有。擅人豪：擁有人的豪邁。杜門：閉門不出。奴命騷：形容文采橫溢。安得：怎麼能。丐君：乞求。剩馥：殘餘的香氣。殘膏：殘餘的油脂。

赏析

把忧愁哪里有同时刀，倒座谁能剥夺锦袍？堪笑陆翁邻录鬼，还只有邢友擅人豪。闭门虽然少客载酒，落笔已经能够奴命运骚动。怎么能跟北窗下，求你剩馥和残膏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把憂愁哪裏有同時刀，倒座誰能剝奪錦袍？堪笑陸翁鄰錄鬼，還只有邢友擅人豪。閉門雖然少客載酒，落筆已經能夠奴命運騷動。怎麼能跟北窗下，求你剩馥和殘膏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表