赠谢正之秀才 贈謝正之秀才
君家麻源第三谷，我在镜湖分一曲；
平生梦亦不相接，忽然怀中泻珠玉。
诚斋老子主诗盟，片言许可天下服。
长歌为君定声价，赏音但须一夔足。
蹋泥过我君岂误，拱璧何至求凡目。
只愁明日遽来索，北窗连夜挑灯读。
君家麻源第三谷，我在鏡湖分一曲；
平生夢亦不相接，忽然懷中瀉珠玉。
誠齋老子主詩盟，片言許可天下服。
長歌爲君定聲價，賞音但須一夔足。
蹋泥過我君豈誤，拱璧何至求凡目。
只愁明日遽來索，北窗連夜挑燈讀。
分享
译文
你家麻源第三谷，我在镜湖绵延分一曲；平生梦也不相连接，忽然怀里泻珠玉。诚斋诗老子主盟，片言许可天下服。长歌为你定身价，只需一个夔足够欣赏音乐。踏泥过我你错了，拱璧什么来求一般眼睛。只愁明天就来搜索，北窗连夜挑灯读。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家麻源第三谷，我在鏡湖綿延分一曲；平生夢也不相連接，忽然懷裏瀉珠玉。誠齋詩老子主盟，片言許可天下服。長歌爲你定身價，只需一個夔足夠欣賞音樂。踏泥過我你錯了，拱璧什麼來求一般眼睛。只愁明天就來搜索，北窗連夜挑燈讀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为陆游赠给谢正之秀才之作。诗中描绘了作者与谢正之的友谊，以及作者对谢正之才华的赞赏。诗中‘麻源第三谷’、‘镜湖’均为地名，用以表现两人相隔的距离。‘诚斋老子’指陆游，‘片言许可天下服’表现了作者对自己诗歌的自信。‘一夔足’意为一只夔牛就足以代表音乐之美，此处比喻谢正之的才华。‘拱璧何至求凡目’表示谢正之的才华珍贵，不需要凡人目光的认可。‘北窗连夜挑灯读’则表达了作者对谢正之作品的喜爱和期待。此詩爲陸游贈給謝正之秀才之作。詩中描繪了作者與謝正之的友誼，以及作者對謝正之才華的讚賞。詩中‘麻源第三谷’、‘鏡湖’均爲地名，用以表現兩人相隔的距離。‘誠齋老子’指陸游，‘片言許可天下服’表現了作者對自己詩歌的自信。‘一夔足’意爲一隻夔牛就足以代表音樂之美，此處比喻謝正之的才華。‘拱璧何至求凡目’表示謝正之的才華珍貴，不需要凡人目光的認可。‘北窗連夜挑燈讀’則表達了作者對謝正之作品的喜愛和期待。
赏析
你家麻源第三谷，我在镜湖绵延分一曲；平生梦也不相连接，忽然怀里泻珠玉。诚斋诗老子主盟，片言许可天下服。长歌为你定身价，只需一个夔足够欣赏音乐。踏泥过我你错了，拱璧什么来求一般眼睛。只愁明天就来搜索，北窗连夜挑灯读。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家麻源第三谷，我在鏡湖綿延分一曲；平生夢也不相連接，忽然懷裏瀉珠玉。誠齋詩老子主盟，片言許可天下服。長歌爲你定身價，只需一個夔足夠欣賞音樂。踏泥過我你錯了，拱璧什麼來求一般眼睛。只愁明天就來搜索，北窗連夜挑燈讀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考