赠汪叔潜 贈汪叔潛
火云嵯峨如叠嶂，百病攻衰非一状。
低檐小屋桑竹村，忽辱君来问亡恙。
蹶然揽衣起闯门，裹饭仍烦远相饷。
岁饥野外无供给，羞涩余粮不盈盎。
我守此穷三十年，尚恐死前无力量。
君诚不以老弃予，苦语见规宜勿让。
火雲嵯峨如疊嶂，百病攻衰非一狀。
低檐小屋桑竹村，忽辱君來問亡恙。
蹶然攬衣起闖門，裹飯仍煩遠相餉。
歲飢野外無供給，羞澀餘糧不盈盎。
我守此窮三十年，尚恐死前無力量。
君誠不以老棄予，苦語見規宜勿讓。
分享
译文
火说巍峨如叠嶂，各种疾病攻击衰落不是一个情况。低檐小屋桑竹村，忽然侮辱你来问还安然无恙。急忙披衣起身闯过城门，带着饭仍然麻烦远款待。饥荒野外无供给，羞涩余粮不盈盎。我守在这里穷三十年，还担心死前没有力量。你确实不因年老抛弃我，苦语被规划应该不要让。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火說巍峨如疊嶂，各種疾病攻擊衰落不是一個情況。低檐小屋桑竹村，忽然侮辱你來問還安然無恙。急忙披衣起身闖過城門，帶着飯仍然麻煩遠款待。饑荒野外無供給，羞澀餘糧不盈盎。我守在這裏窮三十年，還擔心死前沒有力量。你確實不因年老拋棄我，苦語被規劃應該不要讓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
火云：火焰般的云彩。嵯峨：高耸的样子。叠嶂：连绵的山峰。百病：各种疾病。攻衰：侵袭衰老。非一状：不止一种状态。低檐小屋：简陋的小屋。桑竹村：种有桑树和竹子的村庄。辱：谦辞，表示自己有愧。君：您。亡恙：痊愈。蹶然：突然的样子。闯门：急忙开门。裹饭：准备饭食。烦：劳烦。远相饷：从远处送来食物。岁饥：年成不好，饥荒。野外：野外。无供给：没有东西可以提供。羞涩：形容粮食少得不好意思拿出。余粮：剩余的粮食。不盈盎：不满一盎。守此穷：守着这个贫穷。尚恐：还担心。死前：死之前。无力量：没有力量。君诚：您真诚。不以老弃予：不因为年老就抛弃我。苦语：诚恳的话语。见规：看到规劝。宜勿让：应该不要推辞。火雲：火焰般的雲彩。嵯峨：高聳的樣子。疊嶂：連綿的山峯。百病：各種疾病。攻衰：侵襲衰老。非一狀：不止一種狀態。低檐小屋：簡陋的小屋。桑竹村：種有桑樹和竹子的村莊。辱：謙辭，表示自己有愧。君：您。亡恙：痊癒。蹶然：突然的樣子。闖門：急忙開門。裹飯：準備飯食。煩：勞煩。遠相餉：從遠處送來食物。歲飢：年成不好，饑荒。野外：野外。無供給：沒有東西可以提供。羞澀：形容糧食少得不好意思拿出。餘糧：剩餘的糧食。不盈盎：不滿一盎。守此窮：守着這個貧窮。尚恐：還擔心。死前：死之前。無力量：沒有力量。君誠：您真誠。不以老棄予：不因爲年老就拋棄我。苦語：誠懇的話語。見規：看到規勸。宜勿讓：應該不要推辭。
赏析
火说巍峨如叠嶂，各种疾病攻击衰落不是一个情况。低檐小屋桑竹村，忽然侮辱你来问还安然无恙。急忙披衣起身闯过城门，带着饭仍然麻烦远款待。饥荒野外无供给，羞涩余粮不盈盎。我守在这里穷三十年，还担心死前没有力量。你确实不因年老抛弃我，苦语被规划应该不要让。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火說巍峨如疊嶂，各種疾病攻擊衰落不是一個情況。低檐小屋桑竹村，忽然侮辱你來問還安然無恙。急忙披衣起身闖過城門，帶着飯仍然麻煩遠款待。饑荒野外無供給，羞澀餘糧不盈盎。我守在這裏窮三十年，還擔心死前沒有力量。你確實不因年老拋棄我，苦語被規劃應該不要讓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考