赠论命周云秀才 贈論命周雲秀才
周郎颀然市中隐，精神卓荦秋天隼。
忽来过我论五行，袖出诗卷如束笋。
人生一息不自保，况我耄期真待尽。
君今盛为谈未来，我亦听之俱可冁。
虽然此心犹未泯，何至死去同蠢蠢。
地下不作修文郎，天上亦为京兆尹。
周郎頎然市中隱，精神卓犖秋天隼。
忽來過我論五行，袖出詩卷如束筍。
人生一息不自保，況我耄期真待盡。
君今盛爲談未來，我亦聽之俱可囅。
雖然此心猶未泯，何至死去同蠢蠢。
地下不作修文郎，天上亦爲京兆尹。
分享
译文
周郎顾地市中隐，精神卓越秋天隼。突然来拜访我论五行，袖出诗卷像捆笋。人生一息不保护自己，何况我老年期真待尽。你现在多为谈论未来，我也听了都可以笑。但是这心还没有泯灭，为什么到死去同蠢蠢欲动。地下不作修文郎，天上也为京兆尹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周郎顧地市中隱，精神卓越秋天隼。突然來拜訪我論五行，袖出詩卷像捆筍。人生一息不保護自己，何況我老年期真待盡。你現在多爲談論未來，我也聽了都可以笑。但是這心還沒有泯滅，爲什麼到死去同蠢蠢欲動。地下不作修文郎，天上也爲京兆尹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
颀然：高大的样子；卓荦：卓越；隼：鹰一类的猛禽，比喻英勇；五行：指金、木、水、火、土五种元素，此处指命运；袖出：从袖中取出；耄期：年老；冁：微笑；修文郎：掌管文书的官职；京兆尹：京兆府的长官。頎然：高大的樣子；卓犖：卓越；隼：鷹一類的猛禽，比喻英勇；五行：指金、木、水、火、土五種元素，此處指命運；袖出：從袖中取出；耄期：年老；囅：微笑；修文郎：掌管文書的官職；京兆尹：京兆府的長官。
赏析
周郎顾地市中隐，精神卓越秋天隼。突然来拜访我论五行，袖出诗卷像捆笋。人生一息不保护自己，何况我老年期真待尽。你现在多为谈论未来，我也听了都可以笑。但是这心还没有泯灭，为什么到死去同蠢蠢欲动。地下不作修文郎，天上也为京兆尹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周郎顧地市中隱，精神卓越秋天隼。突然來拜訪我論五行，袖出詩卷像捆筍。人生一息不保護自己，何況我老年期真待盡。你現在多爲談論未來，我也聽了都可以笑。但是這心還沒有泯滅，爲什麼到死去同蠢蠢欲動。地下不作修文郎，天上也爲京兆尹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考