赠镜中隐者 贈鏡中隱者

zèng jìng zhōng yǐn zhě

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo筑zhù林lín间jiān避bì世shì纷fēn，不bù妨fáng野yě叟sǒu是shì知zhī闻wén。

来lái游yóu喜xǐ有yǒu楫jí迎yíng我wǒ，归guī卧wò岂qǐ无wú云yún赠zèng君jūn？

得dé鹿lù梦mèng回huí初chū了le了le，吠fèi獒áo声shēng恶è尚shàng狺yín狺yín。

从cóng今jīn雪xuě夜yè频pín相xiāng过guò，纸zhǐ帐zhàng蒲pú团tuán要yào策cè勋xūn。

小筑林间避世纷，不妨野叟是知闻。

来游喜有楫迎我，归卧岂无云赠君？

得鹿梦回初了了，吠獒声恶尚狺狺。

从今雪夜频相过，纸帐蒲团要策勋。

小築林間避世紛，不妨野叟是知聞。

來遊喜有楫迎我，歸臥豈無雲贈君？

得鹿夢迴初了了，吠獒聲惡尚狺狺。

從今雪夜頻相過，紙帳蒲團要策勳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小树林中躲避世人纷纷修筑，不妨碍农村老人是知道。来游喜有船接我们，回去睡难道没有说送给你？得到了鹿梦回开始明白了，叫獒声恶还唠叨唠叨。从现在降雪夜间频繁超过，纸帐蒲团要策勋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小樹林中躲避世人紛紛修築，不妨礙農村老人是知道。來遊喜有船接我們，回去睡難道沒有說送給你？得到了鹿夢迴開始明白了，叫獒聲惡還嘮叨嘮叨。從現在降雪夜間頻繁超過，紙帳蒲團要策勳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

避世纷：避开人世的纷扰；野叟：指隐居的老年人；楫：船桨，这里指船；云赠君：以云为礼物赠送；得鹿梦回：梦中获得鹿，指得到美好的事物；吠獒声恶：狗叫的声音很讨厌；策勋：立功，这里指做一番事业。避世紛：避開人世的紛擾；野叟：指隱居的老年人；楫：船槳，這裏指船；雲贈君：以云爲禮物贈送；得鹿夢迴：夢中獲得鹿，指得到美好的事物；吠獒聲惡：狗叫的聲音很討厭；策勳：立功，這裏指做一番事業。

赏析

小树林中躲避世人纷纷修筑，不妨碍农村老人是知道。来游喜有船接我们，回去睡难道没有说送给你？得到了鹿梦回开始明白了，叫獒声恶还唠叨唠叨。从现在降雪夜间频繁超过，纸帐蒲团要策勋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小樹林中躲避世人紛紛修築，不妨礙農村老人是知道。來遊喜有船接我們，回去睡難道沒有說送給你？得到了鹿夢迴開始明白了，叫獒聲惡還嘮叨嘮叨。從現在降雪夜間頻繁超過，紙帳蒲團要策勳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表