赠径山铦书记 贈徑山銛書記
径山老将无勍敌，百万魔军俱扫迹。
座下何人策隽功，筹略纵横铦记室。
铦公声名满吴会，惟有放翁最先识。
奕奕挥毫王粲诗，翩翩插羽陈琳檄，风雷东海起伏龙，缫藉圜丘荐苍璧。
径山入门第一义，万口哗语真称职。
我谓铦公岂止此，径山钵袋渠能得。
一枝白拂倘付之，会见青天飞霹雳。
徑山老將無勍敵，百萬魔軍俱掃跡。
座下何人策雋功，籌略縱橫銛記室。
銛公聲名滿吳會，惟有放翁最先識。
奕奕揮毫王粲詩，翩翩插羽陳琳檄，風雷東海起伏龍，繅藉圜丘薦蒼璧。
徑山入門第一義，萬口譁語真稱職。
我謂銛公豈止此，徑山鉢袋渠能得。
一枝白拂倘付之，會見青天飛霹靂。
分享
译文
径山老将没有强敌，百万魔军都扫迹。座下什么人策隽功，谋略纵横锐利记室。锐利公名声满吴会，只有放翁最先认识。奕奕挥毫王粲诗，翩翩插羽陈琳文书，风雷东海起伏龙，圜丘推荐苍璧垫垫。径山进门第一义，万人喧哗对真称职。我对你何止这锐利，径山钵袋渠能得到。一枝白拂你付的，会出现青天上飞霹雳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徑山老將沒有強敵，百萬魔軍都掃跡。座下什麼人策雋功，謀略縱橫銳利記室。銳利公名聲滿吳會，只有放翁最先認識。奕奕揮毫王粲詩，翩翩插羽陳琳文書，風雷東海起伏龍，圜丘推薦蒼璧墊墊。徑山進門第一義，萬人喧譁對真稱職。我對你何止這銳利，徑山鉢袋渠能得到。一枝白拂你付的，會出現青天上飛霹靂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
径山：指径山寺，位于浙江省杭州市西湖区，是禅宗五山之一。铦书记：指径山寺的书记，此处指铦公。魔军：比喻敌人。策隽功：策划有功。吴会：指吴郡，即今江苏苏州、浙江嘉兴一带。放翁：陆游的自称。奕奕：形容气势雄伟。王粲：东汉末年文学家，以诗赋见称。陈琳：东汉末年文学家，以文才著称。檄：古代用以征召或声讨的文书。圜丘：古代祭天的地方。钵袋：指禅宗僧侣的衣袋。白拂：僧侣用的白色拂尘。青天：指天空，比喻公正无私。徑山：指徑山寺，位於浙江省杭州市西湖區，是禪宗五山之一。銛書記：指徑山寺的書記，此處指銛公。魔軍：比喻敵人。策雋功：策劃有功。吳會：指吳郡，即今江蘇蘇州、浙江嘉興一帶。放翁：陸游的自稱。奕奕：形容氣勢雄偉。王粲：東漢末年文學家，以詩賦見稱。陳琳：東漢末年文學家，以文才著稱。檄：古代用以徵召或聲討的文書。圜丘：古代祭天的地方。鉢袋：指禪宗僧侶的衣袋。白拂：僧侶用的白色拂塵。青天：指天空，比喻公正無私。
赏析
径山老将没有强敌，百万魔军都扫迹。座下什么人策隽功，谋略纵横锐利记室。锐利公名声满吴会，只有放翁最先认识。奕奕挥毫王粲诗，翩翩插羽陈琳文书，风雷东海起伏龙，圜丘推荐苍璧垫垫。径山进门第一义，万人喧哗对真称职。我对你何止这锐利，径山钵袋渠能得到。一枝白拂你付的，会出现青天上飞霹雳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徑山老將沒有強敵，百萬魔軍都掃跡。座下什麼人策雋功，謀略縱橫銳利記室。銳利公名聲滿吳會，只有放翁最先認識。奕奕揮毫王粲詩，翩翩插羽陳琳文書，風雷東海起伏龍，圜丘推薦蒼璧墊墊。徑山進門第一義，萬人喧譁對真稱職。我對你何止這銳利，徑山鉢袋渠能得到。一枝白拂你付的，會出現青天上飛霹靂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考