赠成封州 贈成封州
绿发临边固已奇,不应憔悴客京师。
极知自有封侯骨,但要无忘耕垄时。
意气覆毡书捷布,风流横槊赋新诗。
平生每恨相从少,满眼关山又语离。
綠髮臨邊固已奇,不應憔悴客京師。
極知自有封侯骨,但要無忘耕壟時。
意氣覆氈書捷布,風流橫槊賦新詩。
平生每恨相從少,滿眼關山又語離。
分享
译文
绿发临边已经惊奇,不应憔悴客京城。深知自己有封侯骨,但不要忘记在田间耕作时。意气覆盖毛毡书速度分布,风流横槊赋新诗。一生常恨跟着少,满眼关山又对离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠髮臨邊已經驚奇,不應憔悴客京城。深知自己有封侯骨,但不要忘記在田間耕作時。意氣覆蓋毛氈書速度分佈,風流橫槊賦新詩。一生常恨跟着少,滿眼關山又對離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对成封州的赞赏之情。‘绿发’比喻成封州的年轻与才华横溢。‘封侯骨’意指成封州有封侯的才能和气度。‘耕垄时’提醒成封州不要忘记过去努力耕作的时光。‘覆毡书捷布’形容成封州才华横溢,能迅速书写。‘风流横槊赋新诗’赞美成封州文武双全,有文学和军事才能。‘相从少’表示诗人与成封州的相聚太少,‘关山语离’表达离别之情。此詩表達了詩人對成封州的讚賞之情。‘綠髮’比喻成封州的年輕與才華橫溢。‘封侯骨’意指成封州有封侯的才能和氣度。‘耕壟時’提醒成封州不要忘記過去努力耕作的時光。‘覆氈書捷布’形容成封州才華橫溢,能迅速書寫。‘風流橫槊賦新詩’讚美成封州文武雙全,有文學和軍事才能。‘相從少’表示詩人與成封州的相聚太少,‘關山語離’表達離別之情。
赏析
绿发临边已经惊奇,不应憔悴客京城。深知自己有封侯骨,但不要忘记在田间耕作时。意气覆盖毛毡书速度分布,风流横槊赋新诗。一生常恨跟着少,满眼关山又对离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠髮臨邊已經驚奇,不應憔悴客京城。深知自己有封侯骨,但不要忘記在田間耕作時。意氣覆蓋毛氈書速度分佈,風流橫槊賦新詩。一生常恨跟着少,滿眼關山又對離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考