赠表弟江参议 贈表弟江參議

zèng biǎo dì jiāng cān yì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

襄xiāng州zhōu参cān议yì真zhēn豪háo杰jié，熟shú视shì华huá途tú嬾lǎn著zhù鞭biān。

夺duó得dé鸾luán篦bì花huā里lǐ活huó，皎jiǎo如rú玉yù树shù酒jiǔ中zhōng仙xiān。

才cái高gāo狗gǒu监jiān无wú人rén荐jiàn，句jù好hǎo鸡jī林lín有yǒu客kè传chuán。

老lǎo去qù眼yǎn边biān亲qīn旧jiù少shǎo，津jīn亭tíng少shǎo为wèi系xì归guī船chuán。

襄州参议真豪杰，熟视华途嬾著鞭。

夺得鸾篦花里活，皎如玉树酒中仙。

才高狗监无人荐，句好鸡林有客传。

老去眼边亲旧少，津亭少为系归船。

襄州參議真豪傑，熟視華途嬾著鞭。

奪得鸞篦花裏活，皎如玉樹酒中仙。

才高狗監無人薦，句好雞林有客傳。

老去眼邊親舊少，津亭少爲系歸船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

襄州参议真豪杰，仔细看看华路嬾著鞭。夺得鸾篦花里活，华皎如玉树酒中仙。才高狗监没有人推荐，句好鸡林有客传。老去眼边关系少，河津亭少为系归船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考襄州參議真豪傑，仔細看看華路嬾著鞭。奪得鸞篦花裏活，華皎如玉樹酒中仙。才高狗監沒有人推薦，句好雞林有客傳。老去眼邊關係少，河津亭少爲系歸船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中赞美了表弟江参议的豪杰之气，以及他在官场上的不羁与才华。'熟视华途嬾著鞭'形容他虽然身处繁华的官场，却仍保持着懒散不羁的态度。'夺得鸾篦花里活，皎如玉树酒中仙'比喻他的才情横溢，如同花中仙子。'才高狗监无人荐，句好鸡林有客传'说明他的才华虽高，却未被当权者所重视，但他的诗句却传遍了民间。'老去眼边亲旧少，津亭少为系归船'表达了诗人对岁月流逝和亲友减少的感慨。詩中讚美了表弟江參議的豪傑之氣，以及他在官場上的不羈與才華。'熟視華途嬾著鞭'形容他雖然身處繁華的官場，卻仍保持着懶散不羈的態度。'奪得鸞篦花裏活，皎如玉樹酒中仙'比喻他的才情橫溢，如同花中仙子。'才高狗監無人薦，句好雞林有客傳'說明他的才華雖高，卻未被當權者所重視，但他的詩句卻傳遍了民間。'老去眼邊親舊少，津亭少爲系歸船'表達了詩人對歲月流逝和親友減少的感慨。

赏析

襄州参议真豪杰，仔细看看华路嬾著鞭。夺得鸾篦花里活，华皎如玉树酒中仙。才高狗监没有人推荐，句好鸡林有客传。老去眼边关系少，河津亭少为系归船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考襄州參議真豪傑，仔細看看華路嬾著鞭。奪得鸞篦花裏活，華皎如玉樹酒中仙。才高狗監沒有人推薦，句好雞林有客傳。老去眼邊關係少，河津亭少爲系歸船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表