早至园中 早至園中

zǎo zhì yuán zhōng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú上shàng空kōng蒙méng雨yǔ熟shú梅méi，清qīng晨chén岸àn帻zé一yī悠yōu哉zāi。

幽yōu花huā不bù恨hèn草cǎo埋mái没méi，密mì树shù岂qǐ知zhī禽qín去qù来lái。

旧jiù为wèi爱ài茶chá分fēn水shuǐ器qì，近jìn缘yuán炊chuī爨cuàn得dé琴qín材cái。

小xiǎo丘qiū仅jǐn见jiàn山shān如rú髻jì，尚shàng愧kuì韩hán公gōng八bā尺chǐ台tái。

湖上空蒙雨熟梅，清晨岸帻一悠哉。

幽花不恨草埋没，密树岂知禽去来。

旧为爱茶分水器，近缘炊爨得琴材。

小丘仅见山如髻，尚愧韩公八尺台。

湖上空濛雨熟梅，清晨岸幘一悠哉。

幽花不恨草埋沒，密樹豈知禽去來。

舊爲愛茶分水器，近緣炊爨得琴材。

小丘僅見山如髻，尚愧韓公八尺臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖上空蒙雨熟梅，清晨岸帧一个悠久！幽花不恨草埋没，密树怎么知道禽而来。过去是爱茶分水器，近来由于做饭到琴材。小丘仅见山如发髻，还不如韩国公八尺台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上空濛雨熟梅，清晨岸幀一個悠久！幽花不恨草埋沒，密樹怎麼知道禽而來。過去是愛茶分水器，近來由於做飯到琴材。小丘僅見山如髮髻，還不如韓國公八尺臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湖上空蒙雨熟梅：湖面上笼罩着蒙蒙细雨，梅子已经熟透。岸帻：古代文人清晨起床后戴的帽子。悠哉：悠闲自在的样子。幽花：指隐匿在草丛中的花朵。密树：指树木茂密的地方。禽去来：指鸟儿来去。分水器：古代用来分茶的器具。炊爨：煮饭。琴材：可以制作成琴的材料。山如髻：山形像妇女的发髻。韩公：指唐代诗人韩愈，八尺台：韩愈在洛阳的八尺台。湖上空濛雨熟梅：湖面上籠罩着濛濛細雨，梅子已經熟透。岸幘：古代文人清晨起牀後戴的帽子。悠哉：悠閒自在的樣子。幽花：指隱匿在草叢中的花朵。密樹：指樹木茂密的地方。禽去來：指鳥兒來去。分水器：古代用來分茶的器具。炊爨：煮飯。琴材：可以製作成琴的材料。山如髻：山形像婦女的髮髻。韓公：指唐代詩人韓愈，八尺臺：韓愈在洛陽的八尺臺。

赏析

湖上空蒙雨熟梅，清晨岸帧一个悠久！幽花不恨草埋没，密树怎么知道禽而来。过去是爱茶分水器，近来由于做饭到琴材。小丘仅见山如发髻，还不如韩国公八尺台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上空濛雨熟梅，清晨岸幀一個悠久！幽花不恨草埋沒，密樹怎麼知道禽而來。過去是愛茶分水器，近來由於做飯到琴材。小丘僅見山如髮髻，還不如韓國公八尺臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表