早秋 早秋
秋入房栊夜渐长,纱厨笛簟怯新凉。
萤光得意穿帘隙,桐叶知时拂井床。
世事本来谁得鹿?
人生何处不亡羊?
灯前笑向吾儿说,又过铜匜半篆香。
秋入房櫳夜漸長,紗廚笛簟怯新涼。
螢光得意穿簾隙,桐葉知時拂井牀。
世事本來誰得鹿?
人生何處不亡羊?
燈前笑向吾兒說,又過銅匜半篆香。
分享
译文
秋季入房栊夜渐渐变长,纱厨笛席胆怯新凉。萤火虫光得意穿帘缝,桐叶知道当时拂井床。世事本来是谁得到了鹿?人生何处不丢失的羊?灯前笑着向我的儿子说,又经过铜匜半篆香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季入房櫳夜漸漸變長,紗廚笛席膽怯新涼。螢火蟲光得意穿簾縫,桐葉知道當時拂井牀。世事本來是誰得到了鹿?人生何處不丟失的羊?燈前笑着向我的兒子說,又經過銅匜半篆香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
房栊:指房屋的门窗;纱厨:用纱制成的帘子;笛簟:竹席;新凉:初秋的凉爽;萤光:萤火虫的光;得意:得意的样子;桐叶:梧桐树的叶子;亡羊:丢失羊群,比喻失误或疏忽;铜匜:古代的一种酒器;篆香:古代的一种香炉,以篆文为装饰。房櫳:指房屋的門窗;紗廚:用紗製成的簾子;笛簟:竹蓆;新涼:初秋的涼爽;螢光:螢火蟲的光;得意:得意的樣子;桐葉:梧桐樹的葉子;亡羊:丟失羊羣,比喻失誤或疏忽;銅匜:古代的一種酒器;篆香:古代的一種香爐,以篆文爲裝飾。
赏析
秋季入房栊夜渐渐变长,纱厨笛席胆怯新凉。萤火虫光得意穿帘缝,桐叶知道当时拂井床。世事本来是谁得到了鹿?人生何处不丢失的羊?灯前笑着向我的儿子说,又经过铜匜半篆香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季入房櫳夜漸漸變長,紗廚笛席膽怯新涼。螢火蟲光得意穿簾縫,桐葉知道當時拂井牀。世事本來是誰得到了鹿?人生何處不丟失的羊?燈前笑着向我的兒子說,又經過銅匜半篆香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考