早春 早春
数声屋角听鸣禽,红糁青梢忽满林。
雨过东皋一犁润,冰消南涧半篙深。
逢僧竹院闲评药,携鹤山村醉拥琴。
青史功名黄合贵,有时应不到如今。
數聲屋角聽鳴禽,紅糝青梢忽滿林。
雨過東皋一犁潤,冰消南澗半篙深。
逢僧竹院閒評藥,攜鶴山村醉擁琴。
青史功名黃合貴,有時應不到如今。
分享
译文
屋角听几声鸟鸣,红糁青梢忽然满林。雨后东皋一犁滋润,冰融化南涧半竹篙深。逢僧竹院闲评药,带着白鹤山村喝醉抱着琴。青史功名黄合贵,有时间应不到像现在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋角聽幾聲鳥鳴,紅糝青梢忽然滿林。雨後東皋一犁滋潤,冰融化南澗半竹篙深。逢僧竹院閒評藥,帶着白鶴山村喝醉抱着琴。青史功名黃合貴,有時間應不到像現在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红糁:指红色的梅子。青梢:指树木新长出的嫩枝。东皋:指地名,指山间平地。一犁润:指春雨过后土地湿润,适合犁地。南涧:指地名,指山间小溪。半篙深:指水深到半篙深。青史:指历史。黄合:指黄色的泥土。此句意为:青史留名和黄金一样珍贵,但有时功名并不一定能够实现。紅糝:指紅色的梅子。青梢:指樹木新長出的嫩枝。東皋:指地名,指山間平地。一犁潤:指春雨過後土地溼潤,適合犁地。南澗:指地名,指山間小溪。半篙深:指水深到半篙深。青史:指歷史。黃合:指黃色的泥土。此句意爲:青史留名和黃金一樣珍貴,但有時功名並不一定能夠實現。
赏析
屋角听几声鸟鸣,红糁青梢忽然满林。雨后东皋一犁滋润,冰融化南涧半竹篙深。逢僧竹院闲评药,带着白鹤山村喝醉抱着琴。青史功名黄合贵,有时间应不到像现在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋角聽幾聲鳥鳴,紅糝青梢忽然滿林。雨後東皋一犁滋潤,冰融化南澗半竹篙深。逢僧竹院閒評藥,帶着白鶴山村喝醉抱着琴。青史功名黃合貴,有時間應不到像現在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考