杂咏四首 其三 雜詠四首 其三
松肪燎火满炉红，罂粟煎汤到手空。
试问斋居守丹灶，何如醉卧听松风。
松肪燎火滿爐紅，罌粟煎湯到手空。
試問齋居守丹竈，何如醉臥聽松風。
分享
译文
松脂燃烧火焰满炉红，罂粟熬成的汤液一饮而空。问那闭门修炼丹药的道士，哪比得上醉卧在松树旁听松涛。松脂燃燒火焰滿爐紅，罌粟熬成的湯液一飲而空。問那閉門修煉丹藥的道士，哪比得上醉臥在松樹旁聽松濤。
注释
1. 松肪：松脂，即松树的树脂。燎火：点燃的火。2. 罂粟：一种草本植物，其果实可以提炼鸦片。煎汤：熬煮的汤液。3. 斋居：指道士修行的地方。守丹灶：指修炼丹药。4. 醉卧：醉酒后躺下休息。听松风：指在松树下听松涛声。1. 松肪：松脂，即松樹的樹脂。燎火：點燃的火。2. 罌粟：一種草本植物，其果實可以提煉鴉片。煎湯：熬煮的湯液。3. 齋居：指道士修行的地方。守丹竈：指修煉丹藥。4. 醉臥：醉酒後躺下休息。聽松風：指在松樹下聽松濤聲。
赏析
陆游此诗以松脂和罂粟为喻，表达了对道家修炼生活的厌倦，以及对自然生活的向往。通过对松脂燎火和罂粟煎汤的描绘，反映了修炼丹药过程中的劳苦和虚无，进而突出了诗人对闲适生活的向往。尾句以对比手法，将守丹灶的道士与醉卧听松风的诗人进行对比，生动地表现了诗人对自然生活的喜爱。陸游此詩以松脂和罌粟爲喻，表達了對道家修煉生活的厭倦，以及對自然生活的嚮往。通過對松脂燎火和罌粟煎湯的描繪，反映了修煉丹藥過程中的勞苦和虛無，進而突出了詩人對閒適生活的嚮往。尾句以對比手法，將守丹竈的道士與醉臥聽松風的詩人進行對比，生動地表現了詩人對自然生活的喜愛。