杂兴又此身漂荡等流槎， 雜興又此身漂盪等流槎，

zá xīng yòu cǐ shēn piāo dàng děng liú chá

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

陋lòu巷xiàng无wú心xīn长zhǎng草cǎo莱lái，柴chái门mén偶ǒu自zì不bù曾céng开kāi。

余yú龄líng渐jiàn迫pò诸zhū孙sūn长zhǎng，徂cú岁suì将jiāng穷qióng积jī雪xuě来lái。

旦dàn欲yù燎liáo衣yī无wú宿sù烬jìn，暮mù思sī赪chēng颊jiá但dàn空kōng罍léi。

孰shú知zhī自zì有yǒu忘wàng忧yōu处chù，遶rào坐zuò新xīn书shū正zhèng作zuò堆duī。

陋巷无心长草莱，柴门偶自不曾开。

余龄渐迫诸孙长，徂岁将穷积雪来。

旦欲燎衣无宿烬，暮思赪颊但空罍。

孰知自有忘忧处，遶坐新书正作堆。

陋巷無心長草萊，柴門偶自不曾開。

餘齡漸迫諸孫長，徂歲將窮積雪來。

旦欲燎衣無宿燼，暮思赬頰但空罍。

孰知自有忘憂處，遶坐新書正作堆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陋巷无心长草地，柴门偶然自己不曾开。多龄逐渐迫近的孙子长，到年将彻底积雪来。早晨想烤衣服没有住宿灰烬，要想赪颊只空酒杯。谁知道自己有忘记忧愁之处，遶坐新书正成为一堆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陋巷無心長草地，柴門偶然自己不曾開。多齡逐漸迫近的孫子長，到年將徹底積雪來。早晨想烤衣服沒有住宿灰燼，要想赬頰只空酒杯。誰知道自己有忘記憂愁之處，遶坐新書正成爲一堆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人陆游晚年生活的不如意，通过对陋巷、柴门、积雪等景物的描绘，表达了诗人内心的忧愁和对生活的感慨。'长草莱'指草丛生的陋巷，'柴门'指简陋的房屋，'余龄'指晚年，'徂岁'指岁月流逝，'宿烬'指残留的灰烬，'赪颊'指脸红，'空罍'指空酒瓶，'忘忧处'指忘却忧愁的地方。此詩描寫了詩人陸游晚年生活的不如意，通過對陋巷、柴門、積雪等景物的描繪，表達了詩人內心的憂愁和對生活的感慨。'長草萊'指草叢生的陋巷，'柴門'指簡陋的房屋，'餘齡'指晚年，'徂歲'指歲月流逝，'宿燼'指殘留的灰燼，'赬頰'指臉紅，'空罍'指空酒瓶，'忘憂處'指忘卻憂愁的地方。

赏析

陋巷无心长草地，柴门偶然自己不曾开。多龄逐渐迫近的孙子长，到年将彻底积雪来。早晨想烤衣服没有住宿灰烬，要想赪颊只空酒杯。谁知道自己有忘记忧愁之处，遶坐新书正成为一堆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陋巷無心長草地，柴門偶然自己不曾開。多齡逐漸迫近的孫子長，到年將徹底積雪來。早晨想烤衣服沒有住宿灰燼，要想赬頰只空酒杯。誰知道自己有忘記憂愁之處，遶坐新書正成爲一堆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表