杂兴 雜興
谋生在衣食,不仕当作农。
识字读农书,岂不贤雕虫。
妇当娶农家,养蚕事炊舂,晨耕候春扈,夜织惊秋蛩。
畦蔬胜肉羹,社酒如粥𬪩。
毋为慕朝帻,谄笑求见容。
謀生在衣食,不仕當作農。
識字讀農書,豈不賢雕蟲。
婦當娶農家,養蠶事炊舂,晨耕候春扈,夜織驚秋蛩。
畦蔬勝肉羹,社酒如粥醲。
毋爲慕朝幘,諂笑求見容。
分享
译文
谋生在衣食,不做官当作农。识字读农书,难道不好雕虫。妇女应当娶农家,饲养蚕事炊舂,早晨在候春启,夜织惊秋蛩。菜地蔬菜比肉的汤,社酒如粥多多。不要为仰慕朝廷帧,笑脸谄媚求见容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謀生在衣食,不做官當作農。識字讀農書,難道不好雕蟲。婦女應當娶農家,飼養蠶事炊舂,早晨在候春啓,夜織驚秋蛩。菜地蔬菜比肉的湯,社酒如粥多多。不要爲仰慕朝廷幀,笑臉諂媚求見容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写农家生活,表达了诗人对田园生活的向往和对世俗功名利禄的淡泊态度。‘谋生在衣食,不仕当作农’表明诗人认为谋生之道在于解决衣食问题,而不必追求仕途。‘识字读农书,岂不贤雕虫’中的‘雕虫’比喻微不足道的技艺,诗人认为读书学农也是一件有益之事。‘妇当娶农家,养蚕事炊舂,晨耕候春扈,夜织惊秋蛩’描绘了农家妇女的辛勤劳作。‘畦蔬胜肉羹,社酒如粥𬪩’反映了农家生活的简朴。‘毋为慕朝帻,谄笑求见容’则是诗人对那些追求官位、谄媚求荣之人的批判。本詩通過描寫農家生活,表達了詩人對田園生活的嚮往和對世俗功名利祿的淡泊態度。‘謀生在衣食,不仕當作農’表明詩人認爲謀生之道在於解決衣食問題,而不必追求仕途。‘識字讀農書,豈不賢雕蟲’中的‘雕蟲’比喻微不足道的技藝,詩人認爲讀書學農也是一件有益之事。‘婦當娶農家,養蠶事炊舂,晨耕候春扈,夜織驚秋蛩’描繪了農家婦女的辛勤勞作。‘畦蔬勝肉羹,社酒如粥醲’反映了農家生活的簡樸。‘毋爲慕朝幘,諂笑求見容’則是詩人對那些追求官位、諂媚求榮之人的批判。
赏析
谋生在衣食,不做官当作农。识字读农书,难道不好雕虫。妇女应当娶农家,饲养蚕事炊舂,早晨在候春启,夜织惊秋蛩。菜地蔬菜比肉的汤,社酒如粥多多。不要为仰慕朝廷帧,笑脸谄媚求见容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謀生在衣食,不做官當作農。識字讀農書,難道不好雕蟲。婦女應當娶農家,飼養蠶事炊舂,早晨在候春啓,夜織驚秋蛩。菜地蔬菜比肉的湯,社酒如粥多多。不要爲仰慕朝廷幀,笑臉諂媚求見容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考