杂书幽居事 雜書幽居事
卜筑南湖上,梅花几度春。
身缘作诗瘦,家为买山贫。
野步维渔艇,江楼岸醉巾。
谁知会稽叟,不媿葛天民。
卜築南湖上,梅花幾度春。
身緣作詩瘦,家爲買山貧。
野步維漁艇,江樓岸醉巾。
誰知會稽叟,不媿葛天民。
分享
译文
选择在南湖上,梅花几度春。身沿着作诗瘦,家是买山贫困。野步维渔艇,江楼岸醉巾。谁知道会稽老人,不愧是葛天人民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考選擇在南湖上,梅花幾度春。身沿着作詩瘦,家是買山貧困。野步維漁艇,江樓岸醉巾。誰知道會稽老人,不愧是葛天人民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘卜筑南湖上’指诗人陆游在南湖边建造住所,‘梅花几度春’表达诗人居住多年,梅花已开了几季。‘身缘作诗瘦’指诗人因作诗而身体消瘦,‘家为买山贫’说明家中的贫穷是因为购置了山中的房产。‘野步维渔艇’描述诗人在野外散步时乘着渔船,‘江楼岸醉巾’描绘诗人在江楼边饮酒。‘谁知会稽叟,不媿葛天民’表达了诗人自嘲,认为自己虽是会稽人,却不如葛天氏的百姓那样幸福。詩中‘卜築南湖上’指詩人陸游在南湖邊建造住所,‘梅花幾度春’表達詩人居住多年,梅花已開了幾季。‘身緣作詩瘦’指詩人因作詩而身體消瘦,‘家爲買山貧’說明家中的貧窮是因爲購置了山中的房產。‘野步維漁艇’描述詩人在野外散步時乘着漁船,‘江樓岸醉巾’描繪詩人在江樓邊飲酒。‘誰知會稽叟,不媿葛天民’表達了詩人自嘲,認爲自己雖是會稽人,卻不如葛天氏的百姓那樣幸福。
赏析
选择在南湖上,梅花几度春。身沿着作诗瘦,家是买山贫困。野步维渔艇,江楼岸醉巾。谁知道会稽老人,不愧是葛天人民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考選擇在南湖上,梅花幾度春。身沿着作詩瘦,家是買山貧困。野步維漁艇,江樓岸醉巾。誰知道會稽老人,不愧是葛天人民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考