杂书 雜書

zá shū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

身shēn似shì匡kuāng庐lú老lǎo病bìng僧sēng，闭bì门mén一yī衲nà坐zuò腾téng腾téng。

雨yǔ声shēng惊jīng断duàn长zhǎng安ān梦mèng，惆chóu怅chàng西xī窗chuāng夜yè半bàn灯dēng。

身似匡庐老病僧，闭门一衲坐腾腾。

雨声惊断长安梦，惆怅西窗夜半灯。

身似匡廬老病僧，閉門一衲坐騰騰。

雨聲驚斷長安夢，惆悵西窗夜半燈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身体像庐山老生病的僧人，闭门一钠坐腾腾。下雨声惊断长安梦，惆怅西窗半夜灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體像廬山老生病的僧人，閉門一鈉坐騰騰。下雨聲驚斷長安夢，惆悵西窗半夜燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

匡庐：古代庐山别称。长安：古代都城，指唐朝时期的首都长安。西窗：指居室的西边窗户。这首诗通过诗人自比老病僧的形象，表达了他对时局动荡和个人遭遇的感慨，以及夜晚独自面对孤灯的忧愁。匡廬：古代廬山別稱。長安：古代都城，指唐朝時期的首都長安。西窗：指居室的西邊窗戶。這首詩通過詩人自比老病僧的形象，表達了他對時局動盪和個人遭遇的感慨，以及夜晚獨自面對孤燈的憂愁。

赏析

身体像庐山老生病的僧人，闭门一钠坐腾腾。下雨声惊断长安梦，惆怅西窗半夜灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體像廬山老生病的僧人，閉門一鈉坐騰騰。下雨聲驚斷長安夢，惆悵西窗半夜燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表