杂感 雜感
早仕谗销骨,迟归悔噬脐。
短衣犹掩胫,穷巷固多泥。
婢喜蚕三幼,奴贪雨一犁。
衡茅明我眼,刮膜谢金篦。
早仕讒銷骨,遲歸悔噬臍。
短衣猶掩脛,窮巷固多泥。
婢喜蠶三幼,奴貪雨一犁。
衡茅明我眼,刮膜謝金篦。
分享
译文
早在谗言销骨,晚回来后悔后悔不及。短衣服还捂着小腿,陋巷里本来就多泥。婢女喜欢养蚕三小时,奴贪婪雨一犁。衡茅明我的眼睛,刮膜谢金篦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早在讒言銷骨,晚回來後悔後悔不及。短衣服還捂着小腿,陋巷裏本來就多泥。婢女喜歡養蠶三小時,奴貪婪雨一犁。衡茅明我的眼睛,刮膜謝金篦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
早仕谗销骨:早年入仕,遭到谗言,痛苦消磨了骨骼。迟归悔噬脐:晚年归隐,后悔却已无法挽回。短衣犹掩胫:穿着短衣,仍能遮住小腿。穷巷固多泥:狭窄的巷子自然泥泞。婢喜蚕三幼:家中的女仆为有三只幼蚕而高兴。奴贪雨一犁:家中的仆人因雨水而能耕作一犁而喜悦。衡茅明我眼:屋顶的茅草照亮了我的眼睛。刮膜谢金篦:用金篦刮去眼膜,以示对世俗的摒弃。早仕讒銷骨:早年入仕,遭到讒言,痛苦消磨了骨骼。遲歸悔噬臍:晚年歸隱,後悔卻已無法挽回。短衣猶掩脛:穿着短衣,仍能遮住小腿。窮巷固多泥:狹窄的巷子自然泥濘。婢喜蠶三幼:家中的女僕爲有三隻幼蠶而高興。奴貪雨一犁:家中的僕人因雨水而能耕作一犁而喜悅。衡茅明我眼:屋頂的茅草照亮了我的眼睛。刮膜謝金篦:用金篦颳去眼膜,以示對世俗的摒棄。
赏析
早在谗言销骨,晚回来后悔后悔不及。短衣服还捂着小腿,陋巷里本来就多泥。婢女喜欢养蚕三小时,奴贪婪雨一犁。衡茅明我的眼睛,刮膜谢金篦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早在讒言銷骨,晚回來後悔後悔不及。短衣服還捂着小腿,陋巷裏本來就多泥。婢女喜歡養蠶三小時,奴貪婪雨一犁。衡茅明我的眼睛,刮膜謝金篦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考