杂赋 雜賦
七十八十古来稀,行年九十固应衰。
已兴工部耳聋叹,更和文公齿落诗。
七十八十古來稀,行年九十固應衰。
已興工部耳聾嘆,更和文公齒落詩。
分享
译文
七十古来稀八十,走年九十本应减弱。已经兴起工部耳聋叹息,再和文公牙齿脱落诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七十古來稀八十,走年九十本應減弱。已經興起工部耳聾嘆息,再和文公牙齒脫落詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘七十八十古来稀’意为活到七八十岁在古代是很少见的,‘行年九十固应衰’表示到了九十岁当然应该衰老。‘已兴工部耳聋叹’指的是作者已经发出了像杜甫那样耳聋的感叹,‘更和文公齿落诗’则是说作者现在又发出了像欧阳修那样牙齿落光的感叹。这里的‘工部’指的是杜甫,‘文公’指的是欧阳修,两位都是唐代和宋代的著名诗人。‘七十八十古來稀’意爲活到七八十歲在古代是很少見的,‘行年九十固應衰’表示到了九十歲當然應該衰老。‘已興工部耳聾嘆’指的是作者已經發出了像杜甫那樣耳聾的感嘆,‘更和文公齒落詩’則是說作者現在又發出了像歐陽修那樣牙齒落光的感嘆。這裏的‘工部’指的是杜甫,‘文公’指的是歐陽修,兩位都是唐代和宋代的著名詩人。
赏析
七十古来稀八十,走年九十本应减弱。已经兴起工部耳聋叹息,再和文公牙齿脱落诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七十古來稀八十,走年九十本應減弱。已經興起工部耳聾嘆息,再和文公牙齒脫落詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考