云门溪上独步 雲門溪上獨步

yún mén xī shàng dú bù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān路lù联lián翩piān十shí日rì阴yīn，晚wǎn晴qíng剩shèng喜xǐ得dé幽yōu寻xún。

残cán红hóng犹yóu有yǒu数shù枝zhī在zài，涨zhǎng绿lǜ真zhēn成chéng一yī倍bèi深shēn。

泉quán响xiǎng佩pèi环huán鸣míng暗àn壑hè，月yuè明míng珠zhū璧bì散sàn疏shū林lín。

归guī来lái寂jì寞mò钟zhōng初chū动dòng，羞xiū向xiàng孤gū灯dēng说shuō壮zhuàng心xīn。

山路联翩十日阴，晚晴剩喜得幽寻。

残红犹有数枝在，涨绿真成一倍深。

泉响佩环鸣暗壑，月明珠璧散疏林。

归来寂寞钟初动，羞向孤灯说壮心。

山路聯翩十日陰，晚晴剩喜得幽尋。

殘紅猶有數枝在，漲綠真成一倍深。

泉響佩環鳴暗壑，月明珠璧散疏林。

歸來寂寞鍾初動，羞向孤燈說壯心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山路联翩十天阴，傍晚天晴剩高兴得到幽不久。残红还有几枝在，涨一倍深绿色真成。泉响佩环鸣黑暗沟壑，月明珍珠宝玉散疏林。回家寂寞钟开始行动，羞于向孤灯说豪情壮志。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山路聯翩十天陰，傍晚天晴剩高興得到幽不久。殘紅還有幾枝在，漲一倍深綠色真成。泉響佩環鳴黑暗溝壑，月明珍珠寶玉散疏林。回家寂寞鍾開始行動，羞於向孤燈說豪情壯志。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人陆游在云门溪上独自漫步时的所见所感。'联翩十日阴'形容连绵的阴雨天气，'晚晴剩喜得幽寻'表达在傍晚晴朗天气下找到幽静之地的喜悦。'残红犹有数枝在'指残存的红花，'涨绿真成一倍深'描绘了春天绿色植被茂盛的景象。'泉响佩环鸣暗壑'形象地描绘了山间泉水的声音，'月明珠璧散疏林'比喻月光下的树木如珠玉般璀璨。'归来寂寞钟初动'描述诗人归来时夜幕降临，寂静的钟声响起，'羞向孤灯说壮心'表达了诗人因壮志未酬而感到羞愧的心情。此詩描寫了詩人陸游在雲門溪上獨自漫步時的所見所感。'聯翩十日陰'形容連綿的陰雨天氣，'晚晴剩喜得幽尋'表達在傍晚晴朗天氣下找到幽靜之地的喜悅。'殘紅猶有數枝在'指殘存的紅花，'漲綠真成一倍深'描繪了春天綠色植被茂盛的景象。'泉響佩環鳴暗壑'形象地描繪了山間泉水的聲音，'月明珠璧散疏林'比喻月光下的樹木如珠玉般璀璨。'歸來寂寞鍾初動'描述詩人歸來時夜幕降臨，寂靜的鐘聲響起，'羞向孤燈說壯心'表達了詩人因壯志未酬而感到羞愧的心情。

赏析

山路联翩十天阴，傍晚天晴剩高兴得到幽不久。残红还有几枝在，涨一倍深绿色真成。泉响佩环鸣黑暗沟壑，月明珍珠宝玉散疏林。回家寂寞钟开始行动，羞于向孤灯说豪情壮志。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山路聯翩十天陰，傍晚天晴剩高興得到幽不久。殘紅還有幾枝在，漲一倍深綠色真成。泉響佩環鳴黑暗溝壑，月明珍珠寶玉散疏林。回家寂寞鍾開始行動，羞於向孤燈說豪情壯志。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表