云门感旧 雲門感舊

yún mén gǎn jiù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

总zǒng角jiǎo来lái游yóu老lǎo未wèi忘wàng，背bèi人rén岁suì月yuè去qù堂táng堂táng。

樨xī松sōng看kàn到dào偃yǎn霜shuāng盖gài，废fèi寺sì忆yì曾céng开kāi宝bǎo坊fāng。

佛fú几jǐ古gǔ灯dēng寒hán焰yàn短duǎn，斋zhāi厨chú新xīn粟sù午wǔ炊chuī香xiāng。

兴xīng阑lán未wèi忍rěn登dēng车chē去qù，更gèng倚yǐ溪xī桥qiáo立lì夕xī阳yáng。

总角来游老未忘，背人岁月去堂堂。

樨松看到偃霜盖，废寺忆曾开宝坊。

佛几古灯寒焰短，斋厨新粟午炊香。

兴阑未忍登车去，更倚溪桥立夕阳。

總角來遊老未忘，揹人歲月去堂堂。

樨松看到偃霜蓋，廢寺憶曾開寶坊。

佛幾古燈寒焰短，齋廚新粟午炊香。

興闌未忍登車去，更倚溪橋立夕陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

童年来游老不忘，背着人岁月去堂堂。樨松看到消除霜盖，废寺记得曾开宝坊。佛几古灯冷焰短，厨房里新粮食中午做饭香。兴阑不忍心登车离去，再靠溪桥立夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考童年來遊老不忘，揹着人歲月去堂堂。樨松看到消除霜蓋，廢寺記得曾開寶坊。佛幾古燈冷焰短，廚房裏新糧食中午做飯香。興闌不忍心登車離去，再靠溪橋立夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

总角：古代儿童未束发时，头发扎成两个髻，这里指童年。樨松：一种松树。偃霜盖：被霜覆盖的样子。废寺：废弃的寺庙。宝坊：供奉佛像的殿堂。佛几：佛像前的几案。古灯：古老的油灯。斋厨：厨房。新粟：新收获的粟米。兴阑：兴致将尽。登车去：离开。倚：靠在。溪桥：溪边的桥梁。夕阳：傍晚的太阳。總角：古代兒童未束髮時，頭髮紮成兩個髻，這裏指童年。樨松：一種松樹。偃霜蓋：被霜覆蓋的樣子。廢寺：廢棄的寺廟。寶坊：供奉佛像的殿堂。佛幾：佛像前的几案。古燈：古老的油燈。齋廚：廚房。新粟：新收穫的粟米。興闌：興致將盡。登車去：離開。倚：靠在。溪橋：溪邊的橋樑。夕陽：傍晚的太陽。

赏析

童年来游老不忘，背着人岁月去堂堂。樨松看到消除霜盖，废寺记得曾开宝坊。佛几古灯冷焰短，厨房里新粮食中午做饭香。兴阑不忍心登车离去，再靠溪桥立夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考童年來遊老不忘，揹着人歲月去堂堂。樨松看到消除霜蓋，廢寺記得曾開寶坊。佛幾古燈冷焰短，廚房裏新糧食中午做飯香。興闌不忍心登車離去，再靠溪橋立夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表