月夜有感 月夜有感
炯炯冰轮升，澹澹玉宇碧。
高楼倾美酒，一醉不容失。
陆生独何事，闭户饱岑寂。
年来负风月，岂止此一夕。
平生酒边身，欲老每自惜。
夜阑耿不寐，浩歌出金石。
炯炯冰輪升，澹澹玉宇碧。
高樓傾美酒，一醉不容失。
陸生獨何事，閉戶飽岑寂。
年來負風月，豈止此一夕。
平生酒邊身，欲老每自惜。
夜闌耿不寐，浩歌出金石。
分享
译文
炯炯冰轮升，澹澹宇宙碧。高楼倾覆美酒，一个喝醉了酒不能失去。陆生却什么事，闭户温饱寂寞。年来背负风月，难道就这一个晚上。平生酒边身，要让我每次爱惜自己。夜深耿不睡，崔浩唱出金属。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炯炯冰輪升，澹澹宇宙碧。高樓傾覆美酒，一個喝醉了酒不能失去。陸生卻什麼事，閉戶溫飽寂寞。年來揹負風月，難道就這一個晚上。平生酒邊身，要讓我每次愛惜自己。夜深耿不睡，崔浩唱出金屬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗写于月夜，诗人陆游通过描绘月亮、高楼、美酒等意象，抒发了自己孤独寂寞的情感。‘炯炯冰轮升’形容月亮明亮如冰，‘澹澹玉宇碧’描绘天空清澈如玉。‘高楼倾美酒’表现了诗人在高楼之上畅饮的情景，‘一醉不容失’表达了对美好时光的珍惜。‘陆生独何事’反映了诗人孤独的生活状态，‘闭户饱岑寂’形容了诗人闭门独处的寂寞。‘年来负风月’说明诗人多年来辜负了美好的时光，‘岂止此一夕’表达了对过去时光的懊悔。‘平生酒边身’指的是诗人一生都与酒为伴，‘欲老每自惜’表达了诗人对年华逝去的感慨。‘夜阑耿不寐’描述了诗人夜晚难以入眠，‘浩歌出金石’表现了诗人高歌时的豪迈与坚定。此詩寫於月夜，詩人陸游通過描繪月亮、高樓、美酒等意象，抒發了自己孤獨寂寞的情感。‘炯炯冰輪升’形容月亮明亮如冰，‘澹澹玉宇碧’描繪天空清澈如玉。‘高樓傾美酒’表現了詩人在高樓之上暢飲的情景，‘一醉不容失’表達了對美好時光的珍惜。‘陸生獨何事’反映了詩人孤獨的生活狀態，‘閉戶飽岑寂’形容了詩人閉門獨處的寂寞。‘年來負風月’說明詩人多年來辜負了美好的時光，‘豈止此一夕’表達了對過去時光的懊悔。‘平生酒邊身’指的是詩人一生都與酒爲伴，‘欲老每自惜’表達了詩人對年華逝去的感慨。‘夜闌耿不寐’描述了詩人夜晚難以入眠，‘浩歌出金石’表現了詩人高歌時的豪邁與堅定。
赏析
炯炯冰轮升，澹澹宇宙碧。高楼倾覆美酒，一个喝醉了酒不能失去。陆生却什么事，闭户温饱寂寞。年来背负风月，难道就这一个晚上。平生酒边身，要让我每次爱惜自己。夜深耿不睡，崔浩唱出金属。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炯炯冰輪升，澹澹宇宙碧。高樓傾覆美酒，一個喝醉了酒不能失去。陸生卻什麼事，閉戶溫飽寂寞。年來揹負風月，難道就這一個晚上。平生酒邊身，要讓我每次愛惜自己。夜深耿不睡，崔浩唱出金屬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考