月夜泛小舟湖中三更乃归 月夜泛小舟湖中三更乃歸

yuè yè fàn xiǎo zhōu hú zhōng sān gèng nǎi guī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

落luò日rì愁chóu思sī把bǎ钓diào钩gōu，南nán邻lín借jiè得dé采cǎi菱líng舟zhōu。

湖hú心xīn月yuè上shàng明míng如rú昼zhòu，树shù杪miǎo风fēng生shēng冷lěng逼bī秋qiū。

壮zhuàng岁suì功gōng名míng惭cán汗hàn马mǎ，暮mù年nián心xīn事shì许xǔ沙shā鸥ōu。

桐tóng江jiāng一yī叶yè真zhēn奇qí策cè，莫mò为wèi儿ér曹cáo作zuò滞zhì留liú。

落日愁思把钓钩，南邻借得采菱舟。

湖心月上明如昼，树杪风生冷逼秋。

壮岁功名惭汗马，暮年心事许沙鸥。

桐江一叶真奇策，莫为儿曹作滞留。

落日愁思把釣鉤，南鄰借得採菱舟。

湖心月上明如晝，樹杪風生冷逼秋。

壯歲功名慚汗馬，暮年心事許沙鷗。

桐江一葉真奇策，莫爲兒曹作滯留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落日愁思把钓鱼钩，南邻借得采菱船。湖心月上明如白昼，树梢上生风冷逼迫秋。壮年功名感到汗马，晚年思想事许沙鸥。桐江一叶真奇妙的计策，不要为你们作滞留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日愁思把釣魚鉤，南鄰借得採菱船。湖心月上明如白晝，樹梢上生風冷逼迫秋。壯年功名感到汗馬，晚年思想事許沙鷗。桐江一葉真奇妙的計策，不要爲你們作滯留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描写了诗人在月夜泛舟湖中的情景，抒发了诗人内心的愁思和对过往岁月的感慨。 1. 落日愁思把钓钩：诗人用钓鱼的形象表达自己的忧愁。 2. 南邻借得采菱舟：说明诗人没有自己的船只，只能向邻居借用。 3. 湖心月上明如昼，树杪风生冷逼秋：描绘了月光如昼，风起寒秋的景象。 4. 壮岁功名惭汗马，暮年心事许沙鸥：诗人回忆年轻时未能立下汗马功劳，现在将心事寄托于沙鸥。 5. 桐江一叶真奇策，莫为儿曹作滞留：表达了诗人想隐居桐江的愿望，不要为世俗所束缚。這首詩描寫了詩人在月夜泛舟湖中的情景，抒發了詩人內心的愁思和對過往歲月的感慨。 1. 落日愁思把釣鉤：詩人用釣魚的形象表達自己的憂愁。 2. 南鄰借得採菱舟：說明詩人沒有自己的船隻，只能向鄰居借用。 3. 湖心月上明如晝，樹杪風生冷逼秋：描繪了月光如晝，風起寒秋的景象。 4. 壯歲功名慚汗馬，暮年心事許沙鷗：詩人回憶年輕時未能立下汗馬功勞，現在將心事寄託於沙鷗。 5. 桐江一葉真奇策，莫爲兒曹作滯留：表達了詩人想隱居桐江的願望，不要爲世俗所束縛。

赏析

落日愁思把钓鱼钩，南邻借得采菱船。湖心月上明如白昼，树梢上生风冷逼迫秋。壮年功名感到汗马，晚年思想事许沙鸥。桐江一叶真奇妙的计策，不要为你们作滞留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落日愁思把釣魚鉤，南鄰借得採菱船。湖心月上明如白晝，樹梢上生風冷逼迫秋。壯年功名感到汗馬，晚年思想事許沙鷗。桐江一葉真奇妙的計策，不要爲你們作滯留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表