月下野步 月下野步
空中磊落斗跨天道旁荒寒月满川。
行歌惊起鸥鹭眠，三万里在拄杖边。
敲门索酒太华前，飞渡黄河不须船。
袖中短铁青蜿蜒，昔曾巴丘从老僊，削平岩崖抉云烟，此妙可得不可传。
雷声殷殷电煜然，已觉辽碣无腥膻。
雪花如席登祁连，归来却看东封年。
空中磊落鬥跨天道旁荒寒月滿川。
行歌驚起鷗鷺眠，三萬裏在拄杖邊。
敲門索酒太華前，飛渡黃河不須船。
袖中短鐵青蜿蜒，昔曾巴丘從老僊，削平巖崖抉雲煙，此妙可得不可傳。
雷聲殷殷電煜然，已覺遼碣無腥羶。
雪花如席登祁連，歸來卻看東封年。
分享
译文
空中磊落斗跨天路边荒凉寒冷的月份满川。行歌惊起鸥鹭睡觉，三里在拄着手杖边。敲门索要酒太华前，飞渡黄河不需船。袖中短铁青色蜿蜒，过去曾巴丘从老仙，铲平岩悬崖挖云烟，这个妙可得到不可传。雷声闪电李煜这样，已发现辽褐不食荤腥。雪花如同席上祁连，归来却看东封年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空中磊落鬥跨天路邊荒涼寒冷的月份滿川。行歌驚起鷗鷺睡覺，三里在拄着手杖邊。敲門索要酒太華前，飛渡黃河不需船。袖中短鐵青色蜿蜒，過去曾巴丘從老仙，剷平巖懸崖挖雲煙，這個妙可得到不可傳。雷聲閃電李煜這樣，已發現遼褐不食葷腥。雪花如同席上祁連，歸來卻看東封年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
磊落：形容月光明亮；荒寒：形容月下荒凉寂静；拄杖：拄着拐杖；太华：太华山，即华山；短铁：指剑；巴丘：指巴蜀之地；老僊：仙人；辽碣：指辽阔的山石；腥膻：指尘世的气息；祁连：祁连山；东封：指东方的山峰。磊落：形容月光明亮；荒寒：形容月下荒涼寂靜；拄杖：拄着柺杖；太華：太華山，即華山；短鐵：指劍；巴丘：指巴蜀之地；老僊：仙人；遼碣：指遼闊的山石；腥羶：指塵世的氣息；祁連：祁連山；東封：指東方的山峯。
赏析
空中磊落斗跨天路边荒凉寒冷的月份满川。行歌惊起鸥鹭睡觉，三里在拄着手杖边。敲门索要酒太华前，飞渡黄河不需船。袖中短铁青色蜿蜒，过去曾巴丘从老仙，铲平岩悬崖挖云烟，这个妙可得到不可传。雷声闪电李煜这样，已发现辽褐不食荤腥。雪花如同席上祁连，归来却看东封年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空中磊落鬥跨天路邊荒涼寒冷的月份滿川。行歌驚起鷗鷺睡覺，三里在拄着手杖邊。敲門索要酒太華前，飛渡黃河不需船。袖中短鐵青色蜿蜒，過去曾巴丘從老仙，剷平巖懸崖挖雲煙，這個妙可得到不可傳。雷聲閃電李煜這樣，已發現遼褐不食葷腥。雪花如同席上祁連，歸來卻看東封年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考