月上海棠 月上海棠
成都城南有蜀王旧苑，尤多梅，皆二百余年古木斜阳废苑朱门闭。
吊兴亡、遣恨泪痕里。
淡淡宫梅，也依然、点酥剪水。
凝愁处，似忆宣华旧事。
行人别有凄凉意。
折幽香、谁与寄千里。
伫立江皋，杳难逢、陇头归骑。
音尘远，楚天危楼独倚。
宣华，故蜀苑名。
成都城南有蜀王舊苑，尤多梅，皆二百餘年古木斜陽廢苑朱門閉。
吊興亡、遣恨淚痕裏。
淡淡宮梅，也依然、點酥剪水。
凝愁處，似憶宣華舊事。
行人別有淒涼意。
折幽香、誰與寄千里。
佇立江皋，杳難逢、隴頭歸騎。
音塵遠，楚天危樓獨倚。
宣華，故蜀苑名。
分享
译文
成都城南有蜀王旧苑，尤其多梅，都二百多年古树斜阳废弃的花园朱门紧闭。吊兴亡、遣恨泪痕里。淡淡宫梅，的依恋、点酥剪水。凝愁处，似乎想起宣华旧事。行人别有凄凉意。折幽香、和谁寄千里。伫立江边，刘杳难逢、陇头回家骑。音讯远，楚天高楼独自倚。宣华，所以蜀苑名字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成都城南有蜀王舊苑，尤其多梅，都二百多年古樹斜陽廢棄的花園朱門緊閉。吊興亡、遣恨淚痕裏。淡淡宮梅，的依戀、點酥剪水。凝愁處，似乎想起宣華舊事。行人別有淒涼意。折幽香、和誰寄千里。佇立江邊，劉杳難逢、隴頭回家騎。音訊遠，楚天高樓獨自倚。宣華，所以蜀苑名字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
成都城南的蜀王旧苑，有许多梅树，都是两百多年的古木。斜阳照在废弃的苑中，朱红色的门紧闭。诗人吊古伤今，流露出对兴亡的感慨和心中的遗憾。宫中的梅花依然美丽，仿佛在回忆宣华宫的往事。行人在此也有凄凉之感，想折一枝梅香寄给远方的人。诗人站在江边，难以遇到从陇头归来的行人。远处音尘遥远，楚天高楼上独自倚靠。宣华是故蜀苑的名字。成都城南的蜀王舊苑，有許多梅樹，都是兩百多年的古木。斜陽照在廢棄的苑中，硃紅色的門緊閉。詩人弔古傷今，流露出對興亡的感慨和心中的遺憾。宮中的梅花依然美麗，彷彿在回憶宣華宮的往事。行人在此也有淒涼之感，想折一枝梅香寄給遠方的人。詩人站在江邊，難以遇到從隴頭歸來的行人。遠處音塵遙遠，楚天高樓上獨自倚靠。宣華是故蜀苑的名字。
赏析
成都城南有蜀王旧苑，尤其多梅，都二百多年古树斜阳废弃的花园朱门紧闭。吊兴亡、遣恨泪痕里。淡淡宫梅，的依恋、点酥剪水。凝愁处，似乎想起宣华旧事。行人别有凄凉意。折幽香、和谁寄千里。伫立江边，刘杳难逢、陇头回家骑。音讯远，楚天高楼独自倚。宣华，所以蜀苑名字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成都城南有蜀王舊苑，尤其多梅，都二百多年古樹斜陽廢棄的花園朱門緊閉。吊興亡、遣恨淚痕裏。淡淡宮梅，的依戀、點酥剪水。凝愁處，似乎想起宣華舊事。行人別有淒涼意。折幽香、和誰寄千里。佇立江邊，劉杳難逢、隴頭回家騎。音訊遠，楚天高樓獨自倚。宣華，所以蜀苑名字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考