园中对酒作 園中對酒作

yuán zhōng duì jiǔ zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

伛yǔ偻lóu衰shuāi翁wēng雪xuě满mǎn颠diān，爱ài花huā耽dān酒jiǔ似shì当dāng年nián。

虽suī无wú锦jǐn障zhàng七qī十shí里lǐ，也yě有yǒu青qīng铜tóng三sān百bǎi钱qián。

数shù掩yǎn竹zhú篱lí分fēn小xiǎo径jìng，一yī泓hóng沙shā井jǐng贮zhù寒hán泉quán。

栽zāi红hóng接jiē白bái株zhū株zhū活huó，坐zuò拥yōng春chūn工gōng太tài半bàn权quán。

伛偻衰翁雪满颠，爱花耽酒似当年。

虽无锦障七十里，也有青铜三百钱。

数掩竹篱分小径，一泓沙井贮寒泉。

栽红接白株株活，坐拥春工太半权。

傴僂衰翁雪滿顛，愛花耽酒似當年。

雖無錦障七十里，也有青銅三百錢。

數掩竹籬分小徑，一泓沙井貯寒泉。

栽紅接白株株活，坐擁春工太半權。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弯腰衰翁雪满颠，爱花爱喝酒象当年。虽然没有锦障七十里，也有青铜三百钱。多次捂住竹篱分小直径，一泓沙井贮存寒泉。栽红与白株株活，因拥有春工大半权。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彎腰衰翁雪滿顛，愛花愛喝酒象當年。雖然沒有錦障七十里，也有青銅三百錢。多次捂住竹籬分小直徑，一泓沙井貯存寒泉。栽紅與白株株活，因擁有春工大半權。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

伛偻：弯腰曲背，形容老人。颠：头顶。爱花耽酒：喜欢花和酒。锦障：华丽的屏障。青铜：古代铜钱。数掩：多次遮掩。竹篱：竹制的篱笆。小径：小路。一泓：一片。沙井：用沙土建造的井。贮：储存。寒泉：清凉的泉水。株株：每一株。红接白：红花和白花。坐拥：坐在其中拥有。春工：春天的工匠，指春天。太半权：大部分权力。傴僂：彎腰曲背，形容老人。顛：頭頂。愛花耽酒：喜歡花和酒。錦障：華麗的屏障。青銅：古代銅錢。數掩：多次遮掩。竹籬：竹製的籬笆。小徑：小路。一泓：一片。沙井：用沙土建造的井。貯：儲存。寒泉：清涼的泉水。株株：每一株。紅接白：紅花和白花。坐擁：坐在其中擁有。春工：春天的工匠，指春天。太半權：大部分權力。

赏析

弯腰衰翁雪满颠，爱花爱喝酒象当年。虽然没有锦障七十里，也有青铜三百钱。多次捂住竹篱分小直径，一泓沙井贮存寒泉。栽红与白株株活，因拥有春工大半权。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彎腰衰翁雪滿顛，愛花愛喝酒象當年。雖然沒有錦障七十里，也有青銅三百錢。多次捂住竹籬分小直徑，一泓沙井貯存寒泉。栽紅與白株株活，因擁有春工大半權。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表