园中把酒示邻曲 園中把酒示鄰曲
煮豆烹蔬当果殽,固应杯酌尽陶匏。
池塘潋潋荷浮叶,门巷阴阴笋放梢。
三亩荒园存故业,一编蠹简得深交。
弊庐经雨穿将遍,欲向村东自割茅。
煮豆烹蔬當果殽,固應杯酌盡陶匏。
池塘瀲瀲荷浮葉,門巷陰陰筍放梢。
三畝荒園存故業,一編蠹簡得深交。
弊廬經雨穿將遍,欲向村東自割茅。
分享
译文
煮豆煮菜会果肴,本该酒尽陶匏。池塘激激荷浮叶,门巷阴阴笋放梢。三亩地荒园保留原业,一书蠹简单得深交。破屋经雨穿将遍,想向村东自茅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煮豆煮菜會果餚,本該酒盡陶匏。池塘激激荷浮葉,門巷陰陰筍放梢。三畝地荒園保留原業,一書蠹簡單得深交。破屋經雨穿將遍,想向村東自茅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
煮豆烹蔬:煮豆和烹煮蔬菜,指日常饮食。果殽:指果品和菜肴。陶匏:陶制的酒器。潋潋:水波荡漾的样子。荷浮叶:荷叶漂浮在水面上。门巷:指家门前的巷子。阴阴:阴暗的样子。笋放梢:竹笋冒出地面。故业:指祖先留下的产业。蠹简:被虫蛀蚀的竹简,指书籍。弊庐:破旧的房屋。穿将遍:将要被雨穿透。割茅:割取茅草,指修补房屋。煮豆烹蔬:煮豆和烹煮蔬菜,指日常飲食。果殽:指果品和菜餚。陶匏:陶製的酒器。瀲瀲:水波盪漾的樣子。荷浮葉:荷葉漂浮在水面上。門巷:指家門前的巷子。陰陰:陰暗的樣子。筍放梢:竹筍冒出地面。故業:指祖先留下的產業。蠹簡:被蟲蛀蝕的竹簡,指書籍。弊廬:破舊的房屋。穿將遍:將要被雨穿透。割茅:割取茅草,指修補房屋。
赏析
煮豆煮菜会果肴,本该酒尽陶匏。池塘激激荷浮叶,门巷阴阴笋放梢。三亩地荒园保留原业,一书蠹简单得深交。破屋经雨穿将遍,想向村东自茅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煮豆煮菜會果餚,本該酒盡陶匏。池塘激激荷浮葉,門巷陰陰筍放梢。三畝地荒園保留原業,一書蠹簡單得深交。破屋經雨穿將遍,想向村東自茅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考