远游 遠遊
壮年不作故山归,老去方知浪走非。
挂日片帆吴赤壁,嘶风疋马蜀青衣。
交游虽广知心少,香火徒勤愿力微。
堪笑只今成底事,青灯无恙且相依。
壯年不作故山歸,老去方知浪走非。
掛日片帆吳赤壁,嘶風疋馬蜀青衣。
交遊雖廣知心少,香火徒勤願力微。
堪笑只今成底事,青燈無恙且相依。
分享
译文
年轻不作所以山回家,老了才知道浪跑不是。挂一片帆昊赤壁,嘶风匹马蜀郡青衣。交往虽然广知的心年轻,香火徒劳希望力微。堪笑只今成底事,青灯没事并且相互依存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕不作所以山回家,老了才知道浪跑不是。掛一片帆昊赤壁,嘶風匹馬蜀郡青衣。交往雖然廣知的心年輕,香火徒勞希望力微。堪笑只今成底事,青燈沒事並且相互依存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
壮年不作故山归:指年轻时没有回到故乡。老去方知浪走非:年老后才明白四处漂泊并非正道。挂日片帆吴赤壁:指在吴地赤壁挂帆远行。嘶风疋马蜀青衣:指在蜀地骑马奔驰。交游虽广知心少:虽然交友广泛,但知心之人不多。香火徒勤愿力微:指对佛教的虔诚虽然勤勉,但愿望的力量微小。堪笑只今成底事:现在的事情实在可笑。青灯无恙且相依:指只有青灯相伴,也没有什么忧患。壯年不作故山歸:指年輕時沒有回到故鄉。老去方知浪走非:年老後才明白四處漂泊並非正道。掛日片帆吳赤壁:指在吳地赤壁掛帆遠行。嘶風疋馬蜀青衣:指在蜀地騎馬奔馳。交遊雖廣知心少:雖然交友廣泛,但知心之人不多。香火徒勤願力微:指對佛教的虔誠雖然勤勉,但願望的力量微小。堪笑只今成底事:現在的事情實在可笑。青燈無恙且相依:指只有青燈相伴,也沒有什麼憂患。
赏析
年轻不作所以山回家,老了才知道浪跑不是。挂一片帆昊赤壁,嘶风匹马蜀郡青衣。交往虽然广知的心年轻,香火徒劳希望力微。堪笑只今成底事,青灯没事并且相互依存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕不作所以山回家,老了才知道浪跑不是。掛一片帆昊赤壁,嘶風匹馬蜀郡青衣。交往雖然廣知的心年輕,香火徒勞希望力微。堪笑只今成底事,青燈沒事並且相互依存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考