迂拙 迂拙
迂拙宜归早,乘除得死迟。
老稀朝市梦,穷足道途诗。
哗世无它技,忘怀自一奇。
故溪幽绝处,惟许白鸥知。
迂拙宜歸早,乘除得死遲。
老稀朝市夢,窮足道途詩。
譁世無它技,忘懷自一奇。
故溪幽絕處,惟許白鷗知。
分享
译文
迂回笨拙应该归早,乘除得死慢。老很少朝市梦,彻底满足道路诗。哗世上没有其他技术,忘怀自己一奇。所以溪流幽绝处,只有允许白鸥知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迂迴笨拙應該歸早,乘除得死慢。老很少朝市夢,徹底滿足道路詩。譁世上沒有其他技術,忘懷自己一奇。所以溪流幽絕處,只有允許白鷗知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迂拙:指性格或行为举止不灵活,不够机智。乘除:古代数学中的乘法和除法,这里比喻时间的流逝。老稀朝市梦:指老年时对世俗生活的梦想变得稀薄。穷足道途诗:指在贫穷中也能满足于写诗的道路。哗世无它技:指在世俗中没有什么特别的技艺。忘怀自一奇:指忘却世俗,自己独有一份奇特。故溪幽绝处:指一条幽静的溪流。白鸥:指白色的鸥鸟,常用来象征自由和宁静。迂拙:指性格或行爲舉止不靈活,不夠機智。乘除:古代數學中的乘法和除法,這裏比喻時間的流逝。老稀朝市夢:指老年時對世俗生活的夢想變得稀薄。窮足道途詩:指在貧窮中也能滿足於寫詩的道路。譁世無它技:指在世俗中沒有什麼特別的技藝。忘懷自一奇:指忘卻世俗,自己獨有一份奇特。故溪幽絕處:指一條幽靜的溪流。白鷗:指白色的鷗鳥,常用來象徵自由和寧靜。
赏析
迂回笨拙应该归早,乘除得死慢。老很少朝市梦,彻底满足道路诗。哗世上没有其他技术,忘怀自己一奇。所以溪流幽绝处,只有允许白鸥知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迂迴笨拙應該歸早,乘除得死慢。老很少朝市夢,徹底滿足道路詩。譁世上沒有其他技術,忘懷自己一奇。所以溪流幽絕處,只有允許白鷗知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考