雨中作 雨中作

yǔ zhōng zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

方fāng惊jīng岁suì更gèng端duān,不bù觉jué秋qiū已yǐ孟mèng。

虽suī云yún暑shǔ毒dú俟qí,无wú奈nài风fēng雨yǔ横héng。

荷hé空kōng湖hú面miàn阔kuò,叶yè脱tuō树shù枝zhī劲jìn。

百bǎi卉huì亦yì已yǐ衰shuāi,非fēi复fù昔xī华huá盛shèng。

游yóu子zi老lǎo忘wàng归guī,一yī榻tà卧wò衰shuāi病bìng。

欲yù谈tán无wú客kè来lái,向xiàng壁bì弄nòng麈zhǔ柄bǐng。

方惊岁更端,不觉秋已孟。

虽云暑毒俟,无奈风雨横。

荷空湖面阔,叶脱树枝劲。

百卉亦已衰,非复昔华盛。

游子老忘归,一榻卧衰病。

欲谈无客来,向壁弄麈柄。

方驚歲更端,不覺秋已孟。

雖雲暑毒俟,無奈風雨橫。

荷空湖面闊,葉脫樹枝勁。

百卉亦已衰,非復昔華盛。

遊子老忘歸,一榻臥衰病。

欲談無客來,向壁弄麈柄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正在惊讶每年再端,不觉秋已孟。虽说暑热等,无奈风雨横。挑空湖面宽阔,落叶树枝劲。百卉也已经衰退,再也不是从前华盛。游子老忘却归去,一张床睡觉衰弱疾病。想谈没有客人来,对着墙壁弄麈柄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正在驚訝每年再端,不覺秋已孟。雖說暑熱等,無奈風雨橫。挑空湖面寬闊,落葉樹枝勁。百卉也已經衰退,再也不是從前華盛。遊子老忘卻歸去,一張牀睡覺衰弱疾病。想談沒有客人來,對着牆壁弄麈柄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

孟:农历七月;暑毒:盛夏的酷热;俟:等待;横:横行,肆虐;荷空:荷花凋谢;卉:花草;衰:衰败;昔:过去;盛:茂盛;游子:在外漂泊的人;忘归:忘记回家;榻:床榻;衰病:衰弱多病;麈柄:指书卷,此处指无聊地摆弄书卷。孟:農曆七月;暑毒:盛夏的酷熱;俟:等待;橫:橫行,肆虐;荷空:荷花凋謝;卉:花草;衰:衰敗;昔:過去;盛:茂盛;遊子:在外漂泊的人;忘歸:忘記回家;榻:牀榻;衰病:衰弱多病;麈柄:指書卷,此處指無聊地擺弄書卷。

赏析

正在惊讶每年再端,不觉秋已孟。虽说暑热等,无奈风雨横。挑空湖面宽阔,落叶树枝劲。百卉也已经衰退,再也不是从前华盛。游子老忘却归去,一张床睡觉衰弱疾病。想谈没有客人来,对着墙壁弄麈柄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正在驚訝每年再端,不覺秋已孟。雖說暑熱等,無奈風雨橫。挑空湖面寬闊,落葉樹枝勁。百卉也已經衰退,再也不是從前華盛。遊子老忘卻歸去,一張牀睡覺衰弱疾病。想談沒有客人來,對着牆壁弄麈柄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表