雨中作 雨中作

yǔ zhōng zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

短duǎn鬓bìn白bái如rú丝sī，梅méi花huā似shì旧jiù时shí。

掩yǎn屏píng愁chóu入rù梦mèng，隐yǐn几jǐ雨yǔ催cuī诗shī。

病bìng为wèi阴yīn天tiān剧jù，春chūn缘yuán闰rùn岁suì迟chí。

非fēi关guān畏wèi车chē马mǎ，衰shuāi甚shèn实shí难nán支zhī。

短鬓白如丝，梅花似旧时。

掩屏愁入梦，隐几雨催诗。

病为阴天剧，春缘闰岁迟。

非关畏车马，衰甚实难支。

短鬢白如絲，梅花似舊時。

掩屏愁入夢，隱几雨催詩。

病爲陰天劇，春緣閏歲遲。

非關畏車馬，衰甚實難支。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短鬓白如丝，梅花似乎过去。掩屏愁入梦，隐藏多久雨催促诗。病为阴天剧，春季因为闰年慢。不是关害怕车马，衰退很实难支。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短鬢白如絲，梅花似乎過去。掩屏愁入夢，隱藏多久雨催促詩。病爲陰天劇，春季因爲閏年慢。不是關害怕車馬，衰退很實難支。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

短鬓白如丝：指头发变白，如同丝线一般。梅花似旧时：比喻梅花依旧，但时光已过。掩屏愁入梦：形容愁绪深重，连梦境都被愁所占据。隐几雨催诗：坐在几案旁，听着雨声，灵感涌现，催促作诗。病为阴天剧：病情因阴雨天气而加重。春缘闰岁迟：春天因为闰月而显得迟到。非关畏车马：不是因为害怕车马，而是因为身体衰弱。衰甚实难支：衰弱到极点，实在难以支撑。短鬢白如絲：指頭髮變白，如同絲線一般。梅花似舊時：比喻梅花依舊，但時光已過。掩屏愁入夢：形容愁緒深重，連夢境都被愁所佔據。隱几雨催詩：坐在几案旁，聽着雨聲，靈感湧現，催促作詩。病爲陰天劇：病情因陰雨天氣而加重。春緣閏歲遲：春天因爲閏月而顯得遲到。非關畏車馬：不是因爲害怕車馬，而是因爲身體衰弱。衰甚實難支：衰弱到極點，實在難以支撐。

赏析

短鬓白如丝，梅花似乎过去。掩屏愁入梦，隐藏多久雨催促诗。病为阴天剧，春季因为闰年慢。不是关害怕车马，衰退很实难支。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短鬢白如絲，梅花似乎過去。掩屏愁入夢，隱藏多久雨催促詩。病爲陰天劇，春季因爲閏年慢。不是關害怕車馬，衰退很實難支。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表