雨中自项里夜至新塘舍舟步归 雨中自項裏夜至新塘舍舟步歸

yǔ zhōng zì xiàng lǐ yè zhì xīn táng shě zhōu bù guī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān如rú漆qī黑hēi泥ní没méi踝huái，老lǎo健jiàn犹yóu能néng踸chěn踔chuō归guī。

袅niǎo袅niǎo炉lú香xiāng支zhī枕zhěn看kàn，终zhōng年nián只zhǐ合hé掩yǎn柴chái扉fēi。

天如漆黑泥没踝，老健犹能踸踔归。

袅袅炉香支枕看，终年只合掩柴扉。

天如漆黑泥沒踝，老健猶能踸踔歸。

嫋嫋爐香支枕看，終年只合掩柴扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天如漆黑泥淹没脚踝，老健还能够踸跳过回。袅袅炉香支枕看，一年只合掩盖柴门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天如漆黑泥淹沒腳踝，老健還能夠踸跳過回。嫋嫋爐香支枕看，一年只合掩蓋柴門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者在雨夜行船归途中，天色漆黑，路况艰难，但作者依然健壮，步履稳健。诗末‘袅袅炉香’描绘了归家后温馨的家居生活，‘终年只合掩柴扉’则表达了作者隐逸田园的愿望。踸踔：形容步履蹒跚。詩中描繪了作者在雨夜行船歸途中，天色漆黑，路況艱難，但作者依然健壯，步履穩健。詩末‘嫋嫋爐香’描繪了歸家後溫馨的家居生活，‘終年只合掩柴扉’則表達了作者隱逸田園的願望。踸踔：形容步履蹣跚。

赏析

天如漆黑泥淹没脚踝，老健还能够踸跳过回。袅袅炉香支枕看，一年只合掩盖柴门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天如漆黑泥淹沒腳踝，老健還能夠踸跳過回。嫋嫋爐香支枕看，一年只合掩蓋柴門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表