雨中自项里夜至新塘舍舟步归雨中自項裏夜至新塘舍舟步歸

yǔ zhōng zì xiàng lǐ yè zhì xīn táng shě zhōu bù guī

lù yóu · sòng

桦huà炬jù如rú椽chuán点diǎn不bù明míng，还hái家jiā潦lǎo水shuǐ与yǔ阶jiē平píng。

一yī杯bēi浊zhuó酒jiǔ颓tuí然rán睡shuì，恍huǎng似shì金jīn牛niú夜yè下xià程chéng。

桦炬如椽点不明，还家潦水与阶平。

一杯浊酒颓然睡，恍似金牛夜下程。

樺炬如椽點不明，還家潦水與階平。

一杯濁酒頹然睡，恍似金牛夜下程。

译文

桦树火把如椽点不明白，回到家雨水和阶平。一杯浊酒倒头睡，感觉好像金牛夜下程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樺樹火把如椽點不明白，回到家雨水和階平。一杯濁酒倒頭睡，感覺好像金牛夜下程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

桦炬：桦树做的烛台；如椽：像椽子一样粗大；潦水：洪水；阶：台阶；颓然：疲惫的样子；金牛：传说中的神牛，此处指牛车。樺炬：樺樹做的燭臺；如椽：像椽子一樣粗大；潦水：洪水；階：臺階；頹然：疲憊的樣子；金牛：傳說中的神牛，此處指牛車。