雨中卧病有感 雨中臥病有感

yǔ zhōng wò bìng yǒu gǎn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng卧wò穷qióng山shān白bái发fā新xīn，不bù堪kān风fēng雨yǔ过guò中zhōng春chūn。

歌gē呼hū空kōng倚yǐ一yī尊zūn酒jiǔ，零líng落luò渐jiàn无wú吾wú辈bèi人rén。

千qiān载zài诗shī书shū成chéng长zhǎng物wù，两liǎng京jīng宫gōng阙quē委wěi胡hú尘chén。

非fēi熊xióng老lǎo子zi不bù复fù见jiàn，谁shuí吊diào遗yí魂hún清qīng渭wèi滨bīn？

病卧穷山白发新，不堪风雨过中春。

歌呼空倚一尊酒，零落渐无吾辈人。

千载诗书成长物，两京宫阙委胡尘。

非熊老子不复见，谁吊遗魂清渭滨？

病臥窮山白髮新，不堪風雨過中春。

歌呼空倚一尊酒，零落漸無吾輩人。

千載詩書成長物，兩京宮闕委胡塵。

非熊老子不復見，誰吊遺魂清渭濱？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病人睡在穷山白发新，受不了风雨经过中春。歌呼空靠一杯酒，零落渐渐没有我们的人。千年诗书成长东西，两京宫殿给胡尘。不是熊老子不见，谁来给灵魂清澈的渭水滨？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人睡在窮山白髮新，受不了風雨經過中春。歌呼空靠一杯酒，零落漸漸沒有我們的人。千年詩書成長東西，兩京宮殿給胡塵。不是熊老子不見，誰來給靈魂清澈的渭水濱？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

穷山：偏僻的山村。白发新：指头发变白。不堪：难以承受。中春：春半，指春季的中期。歌呼：欢歌笑语。一尊酒：一杯酒。零落：凋零。吾辈人：我们这一类人。千载诗书：千年以来的诗书。长物：多余的东西。两京：指北宋的东京（今开封）和南宋的临安（今杭州）。委胡尘：被胡人所占据。非熊老子：指老子。不复见：不再出现。谁吊遗魂：谁来哀悼这亡魂。清渭滨：渭水之滨。窮山：偏僻的山村。白髮新：指頭髮變白。不堪：難以承受。中春：春半，指春季的中期。歌呼：歡歌笑語。一尊酒：一杯酒。零落：凋零。吾輩人：我們這一類人。千載詩書：千年以來的詩書。長物：多餘的東西。兩京：指北宋的東京（今開封）和南宋的臨安（今杭州）。委胡塵：被胡人所佔據。非熊老子：指老子。不復見：不再出現。誰吊遺魂：誰來哀悼這亡魂。清渭濱：渭水之濱。

赏析

病人睡在穷山白发新，受不了风雨经过中春。歌呼空靠一杯酒，零落渐渐没有我们的人。千年诗书成长东西，两京宫殿给胡尘。不是熊老子不见，谁来给灵魂清澈的渭水滨？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人睡在窮山白髮新，受不了風雨經過中春。歌呼空靠一杯酒，零落漸漸沒有我們的人。千年詩書成長東西，兩京宮殿給胡塵。不是熊老子不見，誰來給靈魂清澈的渭水濱？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表