雨中示子聿 雨中示子聿

yǔ zhōng shì zi yù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

穷qióng阎yán父fù子zi自zì相xiāng依yī，寂jì寂jì茅máo庐lú映yìng竹zhú扉fēi。

瓜guā蔓màn水shuǐ生shēng初chū抹mǒ岸àn，楝liàn花huā寒hán动dòng却què添tiān衣yī。

吾wú玄xuán自zì笑xiào岂qǐ尚shàng白bái，汝rǔ瘦shòu元yuán知zhī能néng胜shèng肥féi。

苦kǔ学xué勿wù为wèi干gàn禄lù计jì，宦huàn途tú虽suī乐lè不bù如rú归guī。

穷阎父子自相依，寂寂茅庐映竹扉。

瓜蔓水生初抹岸，楝花寒动却添衣。

吾玄自笑岂尚白，汝瘦元知能胜肥。

苦学勿为干禄计，宦途虽乐不如归。

窮閻父子自相依，寂寂茅廬映竹扉。

瓜蔓水生初抹岸，楝花寒動卻添衣。

吾玄自笑豈尚白，汝瘦元知能勝肥。

苦學勿爲幹祿計，宦途雖樂不如歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

研究间父子互相依，寂静茅屋映竹门。瓜蔓水生刚抹岸，朱栋花冷动却添衣服。我玄自笑怎么配白，你瘦元知道能胜过肥胖。刻苦学习不要为干禄计，仕途虽然快乐不如回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考研究間父子互相依，寂靜茅屋映竹門。瓜蔓水生剛抹岸，朱棟花冷動卻添衣服。我玄自笑怎麼配白，你瘦元知道能勝過肥胖。刻苦學習不要爲幹祿計，仕途雖然快樂不如回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

穷阎：贫穷的里巷；自相依：相互依靠；寂寂：寂静；茅庐：用茅草盖的简陋房屋；映：映照；瓜蔓水生：瓜蔓因水而生长；抹岸：岸边；楝花：楝树的花；寒动：感到寒冷；却添衣：于是添加衣服；玄：黑色，这里指玄色衣服；汝瘦：你瘦弱；能胜肥：能比得上肥胖的人；苦学：勤奋学习；干禄计：为了谋取官职；宦途：官场；虽乐不如归：虽然官场快乐，但不如回家。窮閻：貧窮的里巷；自相依：相互依靠；寂寂：寂靜；茅廬：用茅草蓋的簡陋房屋；映：映照；瓜蔓水生：瓜蔓因水而生長；抹岸：岸邊；楝花：楝樹的花；寒動：感到寒冷；卻添衣：於是添加衣服；玄：黑色，這裏指玄色衣服；汝瘦：你瘦弱；能勝肥：能比得上肥胖的人；苦學：勤奮學習；幹祿計：爲了謀取官職；宦途：官場；雖樂不如歸：雖然官場快樂，但不如回家。

赏析

研究间父子互相依，寂静茅屋映竹门。瓜蔓水生刚抹岸，朱栋花冷动却添衣服。我玄自笑怎么配白，你瘦元知道能胜过肥胖。刻苦学习不要为干禄计，仕途虽然快乐不如回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考研究間父子互相依，寂靜茅屋映竹門。瓜蔓水生剛抹岸，朱棟花冷動卻添衣服。我玄自笑怎麼配白，你瘦元知道能勝過肥胖。刻苦學習不要爲幹祿計，仕途雖然快樂不如回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表