雨中遣怀 雨中遣懷

yǔ zhōng qiǎn huái

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū稼jià连lián云yún饱bǎo不bù疑yí，宁níng期qī一yī败bài莫mò支zhī持chí。

雨yǔ如rú梅méi子zi初chū黄huáng日rì，水shuǐ似shì桃táo花huā欲yù动dòng时shí。

正zhèng昼zhòu蚊wén虻méng驱qū不bù去qù，终zhōng宵xiāo鼁qù黾mǐn怒nù何hé为wèi？

凶xiōng年nián气qì象xiàng堪kān流liú涕tì，禾hé把bǎ纷fēn纷fēn满mǎn竹zhú篱lí。

秋稼连云饱不疑，宁期一败莫支持。

雨如梅子初黄日，水似桃花欲动时。

正昼蚊虻驱不去，终宵鼁黾怒何为？

凶年气象堪流涕，禾把纷纷满竹篱。

秋稼連雲飽不疑，寧期一敗莫支持。

雨如梅子初黃日，水似桃花欲動時。

正晝蚊虻驅不去，終宵鼁黽怒何爲？

凶年氣象堪流涕，禾把紛紛滿竹籬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋庄稼连云饱不怀疑，宁一失败没有支持。雨如梅子黄时开始，水似桃花想动时。白天蚊虫驱不走，整夜鼁黾生气为什么？灾荒年气象忍受流泪，禾把纷纷满竹篱笆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋莊稼連雲飽不懷疑，寧一失敗沒有支持。雨如梅子黃時開始，水似桃花想動時。白天蚊蟲驅不走，整夜鼁黽生氣爲什麼？災荒年氣象忍受流淚，禾把紛紛滿竹籬笆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '秋稼连云饱不疑'：秋收的庄稼连绵不断，看起来很丰收。2. '宁期一败莫支持'：却没想到一场失败就无法支撑。3. '雨如梅子初黄日，水似桃花欲动时'：雨像梅子一样初黄，水像桃花将要开放。4. '正昼蚊虻驱不去，终宵鼁黾怒何为'：白天蚊虫驱之不去，夜晚鼠蛤怒吼何用。5. '凶年气象堪流涕，禾把纷纷满竹篱'：荒年的景象让人流泪，稻穗纷纷堆满竹篱。1. '秋稼連雲飽不疑'：秋收的莊稼連綿不斷，看起來很豐收。2. '寧期一敗莫支持'：卻沒想到一場失敗就無法支撐。3. '雨如梅子初黃日，水似桃花欲動時'：雨像梅子一樣初黃，水像桃花將要開放。4. '正晝蚊虻驅不去，終宵鼁黽怒何爲'：白天蚊蟲驅之不去，夜晚鼠蛤怒吼何用。5. '凶年氣象堪流涕，禾把紛紛滿竹籬'：荒年的景象讓人流淚，稻穗紛紛堆滿竹籬。

赏析

秋庄稼连云饱不怀疑，宁一失败没有支持。雨如梅子黄时开始，水似桃花想动时。白天蚊虫驱不走，整夜鼁黾生气为什么？灾荒年气象忍受流泪，禾把纷纷满竹篱笆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋莊稼連雲飽不懷疑，寧一失敗沒有支持。雨如梅子黃時開始，水似桃花想動時。白天蚊蟲驅不走，整夜鼁黽生氣爲什麼？災荒年氣象忍受流淚，禾把紛紛滿竹籬笆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表