雨中排闷 雨中排悶

yǔ zhōng pái mèn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

润rùn入rù盆pén山shān绿lǜ叶yè稠chóu，倦juàn摊tān书shū帙zhì小xiǎo窗chuāng幽yōu。

浮fú云yún不bù卷juǎn时shí时shí雨yǔ，薄báo酒jiǔ无wú功gōng日rì日rì愁chóu。

积jī潦lǎo涨zhǎng来lái妨fáng蹑niè屐jī，好hǎo山shān遮zhē尽jǐn罢bà登dēng楼lóu。

青qīng秧yāng摇yáo荡dàng湖hú堤dī决jué，一yī饱bǎo前qián知zhī未wèi易yì谋móu。

润入盆山绿叶稠，倦摊书帙小窗幽。

浮云不卷时时雨，薄酒无功日日愁。

积潦涨来妨蹑屐，好山遮尽罢登楼。

青秧摇荡湖堤决，一饱前知未易谋。

潤入盆山綠葉稠，倦攤書帙小窗幽。

浮雲不卷時時雨，薄酒無功日日愁。

積潦漲來妨躡屐，好山遮盡罷登樓。

青秧搖盪湖堤決，一飽前知未易謀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

润入盆山绿叶稠，疲倦摊书籍小窗幽。浮云不卷时及时雨，薄酒无功天天愁。积潦涨来妨碍攀登鞋，好山遮挡全部罢除登上城楼。青秧动摇湖堤决口，一个饱前知道不容易图谋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潤入盆山綠葉稠，疲倦攤書籍小窗幽。浮雲不卷時及時雨，薄酒無功天天愁。積潦漲來妨礙攀登鞋，好山遮擋全部罷除登上城樓。青秧動搖湖堤決口，一個飽前知道不容易圖謀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

润：滋润。盆山：盆景中的山石。绿叶稠：指绿叶茂密。帙：书卷。浮云：浮动的云。无功：没有效果。积潦：积水。妨蹑屐：妨碍行走。遮尽：遮挡得看不见。青秧：青色的秧苗。摇荡：摇摆。湖堤决：湖堤决口。一饱：吃饱。未易谋：不容易得到。潤：滋潤。盆山：盆景中的山石。綠葉稠：指綠葉茂密。帙：書卷。浮雲：浮動的雲。無功：沒有效果。積潦：積水。妨躡屐：妨礙行走。遮盡：遮擋得看不見。青秧：青色的秧苗。搖盪：搖擺。湖堤決：湖堤決口。一飽：喫飽。未易謀：不容易得到。

赏析

润入盆山绿叶稠，疲倦摊书籍小窗幽。浮云不卷时及时雨，薄酒无功天天愁。积潦涨来妨碍攀登鞋，好山遮挡全部罢除登上城楼。青秧动摇湖堤决口，一个饱前知道不容易图谋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潤入盆山綠葉稠，疲倦攤書籍小窗幽。浮雲不卷時及時雨，薄酒無功天天愁。積潦漲來妨礙攀登鞋，好山遮擋全部罷除登上城樓。青秧動搖湖堤決口，一個飽前知道不容易圖謀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表