雨中登楼望大像 雨中登樓望大像
去年寒雨中，骑驴度剑阁；
今年当此时，卧听边城柝。
巍巍千尺像，与我两寂寞。
交游阅四海，此老差可托。
但当频自省，诸恶誓莫作。
时时一凭高，相望要不怍。
桑间戒三宿，坚坐岂渠乐；
却应输老夫，新春买芒𪨗。
去年寒雨中，騎驢度劍閣；
今年當此時，臥聽邊城柝。
巍巍千尺像，與我兩寂寞。
交遊閱四海，此老差可託。
但當頻自省，諸惡誓莫作。
時時一憑高，相望要不怍。
桑間戒三宿，堅坐豈渠樂；
卻應輸老夫，新春買芒屩。
分享
译文
去年寒雨中，骑驴子越过剑阁；今年在这个时候，躺在床上听边城梆子。巍巍千尺图像，给我两个寂寞。交往阅天下，这老差可托。只要不断自我反省，诸恶莫做什么。时时一个凭高，相对不要胆怯。桑间戒三宿，坚持坐在哪里他快乐；但应缴纳老夫，春天买草鞋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年寒雨中，騎驢子越過劍閣；今年在這個時候，躺在牀上聽邊城梆子。巍巍千尺圖像，給我兩個寂寞。交往閱天下，這老差可託。只要不斷自我反省，諸惡莫做什麼。時時一個憑高，相對不要膽怯。桑間戒三宿，堅持坐在哪裏他快樂；但應繳納老夫，春天買草鞋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
剑阁：古代关隘名，位于今四川省剑阁县。边城柝：边境城池的更鼓声。千尺像：指大像，高约千尺。交游：交往，结交。此老：指自己。频自省：经常反省。诸恶：各种恶行。怍：畏惧。桑间：古代指男女幽会的地方。三宿：三夜。芒𪨗：草鞋。劍閣：古代關隘名，位於今四川省劍閣縣。邊城柝：邊境城池的更鼓聲。千尺像：指大像，高約千尺。交遊：交往，結交。此老：指自己。頻自省：經常反省。諸惡：各種惡行。怍：畏懼。桑間：古代指男女幽會的地方。三宿：三夜。芒屩：草鞋。
赏析
去年寒雨中，骑驴子越过剑阁；今年在这个时候，躺在床上听边城梆子。巍巍千尺图像，给我两个寂寞。交往阅天下，这老差可托。只要不断自我反省，诸恶莫做什么。时时一个凭高，相对不要胆怯。桑间戒三宿，坚持坐在哪里他快乐；但应缴纳老夫，春天买草鞋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年寒雨中，騎驢子越過劍閣；今年在這個時候，躺在牀上聽邊城梆子。巍巍千尺圖像，給我兩個寂寞。交往閱天下，這老差可託。只要不斷自我反省，諸惡莫做什麼。時時一個憑高，相對不要膽怯。桑間戒三宿，堅持坐在哪裏他快樂；但應繳納老夫，春天買草鞋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考