雨中别同朝诸公 雨中別同朝諸公

yǔ zhōng bié tóng cháo zhū gōng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ点diǎn万wàn珠zhū落luò，水shuǐ声shēng群qún马mǎ奔bēn。

才cái能néng脱tuō危wēi路lù，未wèi遽jù定dìng惊jīng魂hún。

一yī扫sǎo枕zhěn中zhōng梦mèng，即jí归guī江jiāng上shàng村cūn。

村cūn醪láo莫mò嫌xián薄báo，随suí事shì有yǒu鸡jī豚tún。

雨点万珠落，水声群马奔。

才能脱危路，未遽定惊魂。

一扫枕中梦，即归江上村。

村醪莫嫌薄，随事有鸡豚。

雨點萬珠落，水聲羣馬奔。

才能脫危路，未遽定驚魂。

一掃枕中夢，即歸江上村。

村醪莫嫌薄，隨事有雞豚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨点万珠落，水声马匹奔跑。才能脱离危险道路，没有马上定惊魂。一扫枕中梦，就回到江边村。村酒莫嫌薄，随时有鸡、猪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨點萬珠落，水聲馬匹奔跑。才能脫離危險道路，沒有馬上定驚魂。一掃枕中夢，就回到江邊村。村酒莫嫌薄，隨時有雞、豬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 雨中别同朝诸公：陆游在雨中与同朝的官员们分别。雨点万珠落：形容雨势大，雨点密集如珠。2. 才能脱危路：指作者已经从危险的境地中脱离出来。3. 未遽定惊魂：虽然脱离了危险，但心情尚未平静。4. 一扫枕中梦：比喻洗去心中的烦恼和忧虑。5. 即归江上村：表示作者决定回到江边的村庄。6. 村醪：村庄中的酒。7. 随事有鸡豚：指村中的生活简单，有鸡和猪等家禽家畜。1. 雨中別同朝諸公：陸游在雨中與同朝的官員們分別。雨點萬珠落：形容雨勢大，雨點密集如珠。2. 才能脫危路：指作者已經從危險的境地中脫離出來。3. 未遽定驚魂：雖然脫離了危險，但心情尚未平靜。4. 一掃枕中夢：比喻洗去心中的煩惱和憂慮。5. 即歸江上村：表示作者決定回到江邊的村莊。6. 村醪：村莊中的酒。7. 隨事有雞豚：指村中的生活簡單，有雞和豬等家禽家畜。

赏析

雨点万珠落，水声马匹奔跑。才能脱离危险道路，没有马上定惊魂。一扫枕中梦，就回到江边村。村酒莫嫌薄，随时有鸡、猪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨點萬珠落，水聲馬匹奔跑。才能脫離危險道路，沒有馬上定驚魂。一掃枕中夢，就回到江邊村。村酒莫嫌薄，隨時有雞、豬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表