雨欲作步至浦口 雨欲作步至浦口
雨作千山暗,风来万木号。
放怀忘世事,徐步出亭皋。
野处惟知遯,心期不复豪。
宋清捐善药,须贾遗绨袍。
宁乞陶翁食?
难𫗦楚客糟。
精心穷易老,余力及庄骚。
杖屦时行乐,锄耰惯作劳。
正令朝夕死,犹足遂吾高。
雨作千山暗,風來萬木號。
放懷忘世事,徐步出亭皋。
野處惟知遯,心期不復豪。
宋清捐善藥,須賈遺綈袍。
寧乞陶翁食?
難餔楚客糟。
精心窮易老,餘力及莊騷。
杖屨時行樂,鋤耰慣作勞。
正令朝夕死,猶足遂吾高。
分享
译文
雨作千山暗,风来万木号。放怀忘记世上的事,慢慢步出亭皋。野处只知道逃避,心期不再豪。宋清捐好药,须贾遣件茧绸袍。宁请陶翁吃饭?很难给饭吃楚客糟。精心研究容易衰老,我努力和庄骚。杖鞋流行音乐,锄耰惯操劳。正令早晚死,还可以就我高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨作千山暗,風來萬木號。放懷忘記世上的事,慢慢步出亭皋。野處只知道逃避,心期不再豪。宋清捐好藥,須賈遣件繭綢袍。寧請陶翁喫飯?很難給飯喫楚客糟。精心研究容易衰老,我努力和莊騷。杖鞋流行音樂,鋤耰慣操勞。正令早晚死,還可以就我高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨作千山暗:雨来山色暗淡。风来万木号:风起树木鸣响。放怀忘世事:放宽心怀,忘记世间的烦恼。徐步出亭皋:缓步行出郊外。野处惟知遯:在野外只知道躲避。心期不复豪:心志不再豪放。宋清捐善药:宋清赠予好药。须贾遗绨袍:须贾赠予绸袍。宁乞陶翁食:宁愿向陶潜乞食。难𫗦楚客糟:难以食用楚客的酒糟。精心穷易老:用尽心思寻求长寿。余力及庄骚:余力还能阅读庄子、楚辞。杖屦时行乐:拄着拐杖,穿着鞋行走快乐。锄耰惯作劳:习惯了耕作的劳苦。正令朝夕死:即使朝生夕死。犹足遂吾高:也足以实现我高洁的志向。雨作千山暗:雨來山色暗淡。風來萬木號:風起樹木鳴響。放懷忘世事:放寬心懷,忘記世間的煩惱。徐步出亭皋:緩步行出郊外。野處惟知遯:在野外只知道躲避。心期不復豪:心志不再豪放。宋清捐善藥:宋清贈予好藥。須賈遺綈袍:須賈贈予綢袍。寧乞陶翁食:寧願向陶潛乞食。難餔楚客糟:難以食用楚客的酒糟。精心窮易老:用盡心思尋求長壽。餘力及莊騷:餘力還能閱讀莊子、楚辭。杖屨時行樂:拄着柺杖,穿着鞋行走快樂。鋤耰慣作勞:習慣了耕作的勞苦。正令朝夕死:即使朝生夕死。猶足遂吾高:也足以實現我高潔的志向。
赏析
雨作千山暗,风来万木号。放怀忘记世上的事,慢慢步出亭皋。野处只知道逃避,心期不再豪。宋清捐好药,须贾遣件茧绸袍。宁请陶翁吃饭?很难给饭吃楚客糟。精心研究容易衰老,我努力和庄骚。杖鞋流行音乐,锄耰惯操劳。正令早晚死,还可以就我高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨作千山暗,風來萬木號。放懷忘記世上的事,慢慢步出亭皋。野處只知道逃避,心期不再豪。宋清捐好藥,須賈遣件繭綢袍。寧請陶翁喫飯?很難給飯喫楚客糟。精心研究容易衰老,我努力和莊騷。杖鞋流行音樂,鋤耰慣操勞。正令早晚死,還可以就我高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考