欲游五峰不果往小诗寄莹老欲遊五峯不果往小詩寄瑩老

yù yóu wǔ fēng bù guǒ wǎng xiǎo shī jì yíng lǎo

lù yóu · sòng

东dōng来lái恨hèn不bù见jiàn汤tāng休xiū，千qiān首shǒu清qīng诗shī傥tǎng许xǔ求qiú。

要yào与yǔ茶chá山shān灯dēng下xià读dú，莫mò令lìng侍shì者zhě作zuò蝇yíng头tóu。

东来恨不见汤休，千首清诗傥许求。

要与茶山灯下读，莫令侍者作蝇头。

東來恨不見湯休，千首清詩儻許求。

要與茶山燈下讀，莫令侍者作蠅頭。

译文

东来恨不见汤休息，清诗千首如果同意要求。要与茶在灯下读，别让身边的人写蝇头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東來恨不見湯休息，清詩千首如果同意要求。要與茶在燈下讀，別讓身邊的人寫蠅頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

汤休：指唐代诗人汤显祖，此处借指诗人所向往的高人。茶山：指产茶的山，此处借指隐居之地。蝇头：指小字，此处指侍者写字太小，难以阅读。湯休：指唐代詩人湯顯祖，此處借指詩人所向往的高人。茶山：指產茶的山，此處借指隱居之地。蠅頭：指小字，此處指侍者寫字太小，難以閱讀。