予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去 予以壬戌六月十四日入都門癸亥五月十四日去
一百七十里，我行谁谓赊。
期年初去国，度宿即还家。
事似谈春梦，身如寄客槎。
石帆村好在，重理旧桑麻。
一百七十里，我行誰謂賒。
期年初去國，度宿即還家。
事似談春夢，身如寄客槎。
石帆村好在，重理舊桑麻。
分享
译文
一百七十里，我行谁对遥远。一年刚离开自己的国家，度宿就回家。事似乎谈论梦境，身体像寄客槎。石帆村喜欢在，重理旧桑麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一百七十里，我行誰對遙遠。一年剛離開自己的國家，度宿就回家。事似乎談論夢境，身體像寄客槎。石帆村喜歡在，重理舊桑麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗写陆游入都门至去国途中的心情，表达了他对离别的感慨和对家的思念。‘赊’在这里比喻路程遥远，但实际上是一百七十里，表现了作者对路程的夸张描述。‘谈春梦’比喻往事如梦，‘寄客槎’比喻自己如同漂泊在外的旅人。‘石帆村好在’指的是石帆村的美景，而‘重理旧桑麻’则表达了对归隐田园生活的向往。此詩寫陸游入都門至去國途中的心情，表達了他對離別的感慨和對家的思念。‘賒’在這裏比喻路程遙遠，但實際上是一百七十里，表現了作者對路程的誇張描述。‘談春夢’比喻往事如夢，‘寄客槎’比喻自己如同漂泊在外的旅人。‘石帆村好在’指的是石帆村的美景，而‘重理舊桑麻’則表達了對歸隱田園生活的嚮往。
赏析
一百七十里，我行谁对遥远。一年刚离开自己的国家，度宿就回家。事似乎谈论梦境，身体像寄客槎。石帆村喜欢在，重理旧桑麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一百七十里，我行誰對遙遠。一年剛離開自己的國家，度宿就回家。事似乎談論夢境，身體像寄客槎。石帆村喜歡在，重理舊桑麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考