雨夜枕上作 雨夜枕上作
雨点滴我心，雨气伤我魂。
但忧草庐破，敢思布被温。
市垆酒如山，不湿老瓦盆。
天其遂吾心，穷死三家村。
雨點滴我心，雨氣傷我魂。
但憂草廬破，敢思布被溫。
市壚酒如山，不溼老瓦盆。
天其遂吾心，窮死三家村。
分享
译文
雨点滴我的心，雨气伤我的灵魂。只是忧虑茅舍破，我想布温。市酒店酒像山，不湿老用盆。天他就我的心，穷死了三家村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨點滴我的心，雨氣傷我的靈魂。只是憂慮茅舍破，我想布溫。市酒店酒像山，不溼老用盆。天他就我的心，窮死了三家村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过雨夜的场景，表达了诗人陆游在逆境中对生活的无奈与对理想的执着。'忧草庐破'表达了诗人对家园安全的担忧，'布被温'则反映了诗人对简单生活的向往。'市垆酒如山，不湿老瓦盆'描绘了酒肆的繁华景象，却未能触及诗人的心灵。最后两句'天其遂吾心，穷死三家村'表达了诗人即使身处困境，也要坚守信念，不屈服于命运。本詩通過雨夜的場景，表達了詩人陸游在逆境中對生活的無奈與對理想的執着。'憂草廬破'表達了詩人對家園安全的擔憂，'布被溫'則反映了詩人對簡單生活的嚮往。'市壚酒如山，不溼老瓦盆'描繪了酒肆的繁華景象，卻未能觸及詩人的心靈。最後兩句'天其遂吾心，窮死三家村'表達了詩人即使身處困境，也要堅守信念，不屈服於命運。
赏析
雨点滴我的心，雨气伤我的灵魂。只是忧虑茅舍破，我想布温。市酒店酒像山，不湿老用盆。天他就我的心，穷死了三家村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨點滴我的心，雨氣傷我的靈魂。只是憂慮茅舍破，我想布溫。市酒店酒像山，不溼老用盆。天他就我的心，窮死了三家村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考