雨夜有怀张季长少卿 雨夜有懷張季長少卿

yǔ yè yǒu huái zhāng jì zhǎng shǎo qīng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

放fàng翁wēng虽suī老lǎo未wèi忘wàng情qíng，独dú卧wò山shān村cūn每měi自zì惊jīng。

鼎dǐng鼎dǐng百bǎi年nián如rú电diàn速sù，寥liáo寥liáo一yī笑xiào抵dǐ河hé清qīng。

梅méi初chū破pò藟lěi行xíng江jiāng路lù，灯dēng欲yù成chéng花huā听tīng雨yǔ声shēng。

正zhèng用yòng此cǐ时shí思sī剧jù饮yǐn，故gù交jiāo零líng落luò怆chuàng余yú生shēng。

放翁虽老未忘情，独卧山村每自惊。

鼎鼎百年如电速，寥寥一笑抵河清。

梅初破藟行江路，灯欲成花听雨声。

正用此时思剧饮，故交零落怆余生。

放翁雖老未忘情，獨臥山村每自驚。

鼎鼎百年如電速，寥寥一笑抵河清。

梅初破藟行江路，燈欲成花聽雨聲。

正用此時思劇飲，故交零落愴餘生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虽然我还没有忘情放翁，独卧山村每自己吃惊。鼎鼎百年像闪电一样快，寥寥一笑到河。梅刚破藟走长江路，灯想成花听雨声。正利用这个时候想豪饮，所以交零落悲伤我生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然我還沒有忘情放翁，獨臥山村每自己喫驚。鼎鼎百年像閃電一樣快，寥寥一笑到河。梅剛破藟走長江路，燈想成花聽雨聲。正利用這個時候想豪飲，所以交零落悲傷我生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是陆游在雨夜思念张季长少卿所作。首联表达诗人虽年老但不忘旧情，独居山村时常感到惊异。颔联用‘百年如电速’和‘一笑抵河清’比喻人生短暂和友情的珍贵。颈联描写了梅花初开和听雨的情景，营造出一种清幽的氛围。尾联抒发了诗人此时此刻想畅饮的愿望，以及对故友零落、余生孤独的感慨。這首詩是陸游在雨夜思念張季長少卿所作。首聯表達詩人雖年老但不忘舊情，獨居山村時常感到驚異。頷聯用‘百年如電速’和‘一笑抵河清’比喻人生短暫和友情的珍貴。頸聯描寫了梅花初開和聽雨的情景，營造出一種清幽的氛圍。尾聯抒發了詩人此時此刻想暢飲的願望，以及對故友零落、餘生孤獨的感慨。

赏析

虽然我还没有忘情放翁，独卧山村每自己吃惊。鼎鼎百年像闪电一样快，寥寥一笑到河。梅刚破藟走长江路，灯想成花听雨声。正利用这个时候想豪饮，所以交零落悲伤我生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然我還沒有忘情放翁，獨臥山村每自己喫驚。鼎鼎百年像閃電一樣快，寥寥一笑到河。梅剛破藟走長江路，燈想成花聽雨聲。正利用這個時候想豪飲，所以交零落悲傷我生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表