雨夜 雨夜
檐高雨声壮,堂豁雾气入。
飞萤照画栋,相逐光熠熠。
向来经春旱,苍耳暗原隰。
微官又厚责,抚事百忧集。
三日雨不休,四野苗尽立。
登高思赋诗,簿书缚人急。
檐高雨聲壯,堂豁霧氣入。
飛螢照畫棟,相逐光熠熠。
向來經春旱,蒼耳暗原隰。
微官又厚責,撫事百憂集。
三日雨不休,四野苗盡立。
登高思賦詩,簿書縛人急。
分享
译文
檐高雨声壮,大堂开阔雾气进入。飞萤照画栋,互相追逐光熠熠生辉。刚才经过春季干旱,苍耳幽暗原野。微官又厚要求,抚事百忧集。三日雨下个不停,四野苗都立。登高想写诗,公文绑人急。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檐高雨聲壯,大堂開闊霧氣進入。飛螢照畫棟,互相追逐光熠熠生輝。剛纔經過春季乾旱,蒼耳幽暗原野。微官又厚要求,撫事百憂集。三日雨下個不停,四野苗都立。登高想寫詩,公文綁人急。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
檐高雨声壮:形容房屋檐口高,雨声宏亮。堂豁雾气入:大厅宽敞,雾气涌进来。飞萤照画栋:萤火虫照亮了雕梁画栋。相逐光熠熠:追逐着光芒闪烁。向来经春旱:长期以来经过春旱。苍耳暗原隰:原野和湿地因旱而显得暗淡。微官又厚责:官职小却责任重大。抚事百忧集:处理事情时各种忧虑集中。三日雨不休:连续三天雨不停。四野苗尽立:四野的禾苗都站立起来。登高思赋诗:登上高处思考作诗。簿书缚人急:文书繁重,让人感到急迫。檐高雨聲壯:形容房屋檐口高,雨聲宏亮。堂豁霧氣入:大廳寬敞,霧氣湧進來。飛螢照畫棟:螢火蟲照亮了雕樑畫棟。相逐光熠熠:追逐着光芒閃爍。向來經春旱:長期以來經過春旱。蒼耳暗原隰:原野和溼地因旱而顯得暗淡。微官又厚責:官職小卻責任重大。撫事百憂集:處理事情時各種憂慮集中。三日雨不休:連續三天雨不停。四野苗盡立:四野的禾苗都站立起來。登高思賦詩:登上高處思考作詩。簿書縛人急:文書繁重,讓人感到急迫。
赏析
檐高雨声壮,大堂开阔雾气进入。飞萤照画栋,互相追逐光熠熠生辉。刚才经过春季干旱,苍耳幽暗原野。微官又厚要求,抚事百忧集。三日雨下个不停,四野苗都立。登高想写诗,公文绑人急。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檐高雨聲壯,大堂開闊霧氣進入。飛螢照畫棟,互相追逐光熠熠生輝。剛纔經過春季乾旱,蒼耳幽暗原野。微官又厚要求,撫事百憂集。三日雨下個不停,四野苗都立。登高想寫詩,公文綁人急。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考