雨夜偶书 雨夜偶書
高卧空堂风雨来，更阑频看烛花摧。
新凉萧爽秋期近，多病侵寻老境催。
万事极知终变灭，一官那得久低回。
床头幸有楞枷在，更炷烬香手自开。
高臥空堂風雨來，更闌頻看燭花摧。
新涼蕭爽秋期近，多病侵尋老境催。
萬事極知終變滅，一官那得久低迴。
牀頭幸有楞枷在，更炷燼香手自開。
分享
译文
高卧空堂风雨来，更阑连连看蜡烛花摧毁。新凉萧爽秋期近，很多病人不久老边境催。万事深知最终变了，一官那得到长期徘徊。床头到有楞枷在，再燃香炷亲手打开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高臥空堂風雨來，更闌連連看蠟燭花摧毀。新涼蕭爽秋期近，很多病人不久老邊境催。萬事深知最終變了，一官那得到長期徘徊。牀頭到有楞枷在，再燃香炷親手打開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
高卧空堂风雨来：指作者在空荡的屋子里躺着，外面风雨交加。更阑频看烛花摧：更阑即深夜，频繁地看着烛花被风吹灭。新凉萧爽秋期近：感受到了秋天的凉爽，秋天即将来临。多病侵寻老境催：身体多病，感受到衰老的来临。万事极知终变灭：深知世间万物最终都会消亡。一官那得久低回：作为官员，哪能长期沉溺于低谷。床头幸有楞枷在：庆幸床头有楞枷（一种木制的工具，可以用来磨平书籍的边角），可以用来磨墨。更炷烬香手自开：重新点燃香，亲手开启新的篇章。高臥空堂風雨來：指作者在空蕩的屋子裏躺着，外面風雨交加。更闌頻看燭花摧：更闌即深夜，頻繁地看着燭花被風吹滅。新涼蕭爽秋期近：感受到了秋天的涼爽，秋天即將來臨。多病侵尋老境催：身體多病，感受到衰老的來臨。萬事極知終變滅：深知世間萬物最終都會消亡。一官那得久低迴：作爲官員，哪能長期沉溺於低谷。牀頭幸有楞枷在：慶幸牀頭有楞枷（一種木製的工具，可以用來磨平書籍的邊角），可以用來磨墨。更炷燼香手自開：重新點燃香，親手開啓新的篇章。
赏析
高卧空堂风雨来，更阑连连看蜡烛花摧毁。新凉萧爽秋期近，很多病人不久老边境催。万事深知最终变了，一官那得到长期徘徊。床头到有楞枷在，再燃香炷亲手打开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高臥空堂風雨來，更闌連連看蠟燭花摧毀。新涼蕭爽秋期近，很多病人不久老邊境催。萬事深知最終變了，一官那得到長期徘徊。牀頭到有楞枷在，再燃香炷親手打開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考