寓兴 寓興
穷巷无来客,秋风独浩歌。
壮年闲处老,佳日病中过。
其欲携长镵,仍思拥短蓑。
逢山皆可隐,不必上三峨。
窮巷無來客,秋風獨浩歌。
壯年閒處老,佳日病中過。
其欲攜長鑱,仍思擁短蓑。
逢山皆可隱,不必上三峨。
分享
译文
陋巷里没有来的客人,秋风只有高歌。壮年闲处老,好日子病中超过。他想带着长镵,仍想拥有短蓑衣。逢山都可以隐藏,不一定要上三峨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陋巷裏沒有來的客人,秋風只有高歌。壯年閒處老,好日子病中超過。他想帶着長鑱,仍想擁有短蓑衣。逢山都可以隱藏,不一定要上三峨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者陆游晚年隐居生活的情景。'穷巷无来客'意味着偏僻的巷子中没有访客,形容生活的孤寂。'秋风独浩歌'则表现了作者在秋风中独自吟唱,表达了一种旷达的情感。'壮年闲处老'反映了作者虽然壮年,但已处于闲暇之中,开始老去。'佳日病中过'说明即使在美好的日子里,作者也因病而无法尽情享受。'其欲携长镵,仍思拥短蓑'表现了作者想要隐居的愿望,'长镵'和'短蓑'分别指代渔具和雨具,象征着隐居生活的必需品。'逢山皆可隐,不必上三峨'则表达了作者认为只要愿意,在任何山上都可以隐居,不必非得上峨眉山这样的名山。本詩描繪了作者陸游晚年隱居生活的情景。'窮巷無來客'意味着偏僻的巷子中沒有訪客,形容生活的孤寂。'秋風獨浩歌'則表現了作者在秋風中獨自吟唱,表達了一種曠達的情感。'壯年閒處老'反映了作者雖然壯年,但已處於閒暇之中,開始老去。'佳日病中過'說明即使在美好的日子裏,作者也因病而無法盡情享受。'其欲攜長鑱,仍思擁短蓑'表現了作者想要隱居的願望,'長鑱'和'短蓑'分別指代漁具和雨具,象徵着隱居生活的必需品。'逢山皆可隱,不必上三峨'則表達了作者認爲只要願意,在任何山上都可以隱居,不必非得上峨眉山這樣的名山。
赏析
陋巷里没有来的客人,秋风只有高歌。壮年闲处老,好日子病中超过。他想带着长镵,仍想拥有短蓑衣。逢山都可以隐藏,不一定要上三峨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陋巷裏沒有來的客人,秋風只有高歌。壯年閒處老,好日子病中超過。他想帶着長鑱,仍想擁有短蓑衣。逢山都可以隱藏,不一定要上三峨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考