雨霰作雪不成大风散云月色皎然 雨霰作雪不成大風散雲月色皎然
数间茅屋寄蓬蒿,天遣来归息我劳。
月可一庭陈素练,风酣万木起惊涛。
病侵齿发才虽尽,酒挟江山气尚豪。
安得人间掣鲸手,共提笔阵法庄骚?
數間茅屋寄蓬蒿,天遣來歸息我勞。
月可一庭陳素練,風酣萬木起驚濤。
病侵齒髮才雖盡,酒挾江山氣尚豪。
安得人間掣鯨手,共提筆陣法莊騷?
分享
译文
几间茅屋在蓬蒿,上天派来把息我劳累。月可一庭陈素练,风在万木起大浪。病侵袭年龄才虽尽,酒拥有江山之气尚豪。怎能人间掣鲸手,共提笔阵法庄骚? * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾間茅屋在蓬蒿,上天派來把息我勞累。月可一庭陳素練,風在萬木起大浪。病侵襲年齡才雖盡,酒擁有江山之氣尚豪。怎能人間掣鯨手,共提筆陣法莊騷? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写雨霰化作雪不成,大风散云的景象,表达了诗人陆游对世事无常的感慨。'数间茅屋寄蓬蒿'形容诗人居所简陋,'月可一庭陈素练'以月色比喻清雅,'风酣万木起惊涛'形容风势猛烈,'病侵齿发才虽尽'表达了诗人年老多病,才华已尽的感觉,而'酒挟江山气尚豪'则抒发了诗人虽身受病痛,但依然豪情万丈的情怀。'安得人间掣鲸手,共提笔阵法庄骚'表达了诗人渴望有志同道合之人共同抒发豪情壮志的愿望。此詩通過描寫雨霰化作雪不成,大風散雲的景象,表達了詩人陸游對世事無常的感慨。'數間茅屋寄蓬蒿'形容詩人居所簡陋,'月可一庭陳素練'以月色比喻清雅,'風酣萬木起驚濤'形容風勢猛烈,'病侵齒髮才雖盡'表達了詩人年老多病,才華已盡的感覺,而'酒挾江山氣尚豪'則抒發了詩人雖身受病痛,但依然豪情萬丈的情懷。'安得人間掣鯨手,共提筆陣法莊騷'表達了詩人渴望有志同道合之人共同抒發豪情壯志的願望。
赏析
几间茅屋在蓬蒿,上天派来把息我劳累。月可一庭陈素练,风在万木起大浪。病侵袭年龄才虽尽,酒拥有江山之气尚豪。怎能人间掣鲸手,共提笔阵法庄骚? * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾間茅屋在蓬蒿,上天派來把息我勞累。月可一庭陳素練,風在萬木起大浪。病侵襲年齡才雖盡,酒擁有江山之氣尚豪。怎能人間掣鯨手,共提筆陣法莊騷? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考