予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作 予未冠即交諸名勝今無覆在者感嘆有作
早岁乡闾接胜流,老来零落叹山丘。
欲寻共语人难得,却是封侯印易求。
数酌不能成兀兀,一枰且复寄悠悠。
世间只有身差重,惆怅今年白尽头。
早歲鄉閭接勝流,老來零落嘆山丘。
欲尋共語人難得,卻是封侯印易求。
數酌不能成兀兀,一枰且復寄悠悠。
世間只有身差重,惆悵今年白盡頭。
分享
译文
早年家乡接待名流,老来零落叹息山丘。想寻找共同对人难得,这是封侯的印信易求。几个酒不能成兀兀,一个棋盘并且再寄悠悠。世间只有身体较重,惆怅今年白终点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早年家鄉接待名流,老來零落嘆息山丘。想尋找共同對人難得,這是封侯的印信易求。幾個酒不能成兀兀,一個棋盤並且再寄悠悠。世間只有身體較重,惆悵今年白終點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到作者陆游年少时与名士交往,年老后感叹往昔朋友零落,山丘孤寂。'共语人难得'表达了对知音难求的感叹,'封侯印易求'则讽刺了功名利禄的易得。'数酌不能成兀兀'和'一枰且复寄悠悠'描绘了作者以酒消愁和对友情的寄托。'世间只有身差重,惆怅今年白尽头'表达了作者对岁月流逝、年老色衰的无奈和惆怅。詩中提到作者陸游年少時與名士交往,年老後感嘆往昔朋友零落,山丘孤寂。'共語人難得'表達了對知音難求的感嘆,'封侯印易求'則諷刺了功名利祿的易得。'數酌不能成兀兀'和'一枰且復寄悠悠'描繪了作者以酒消愁和對友情的寄託。'世間只有身差重,惆悵今年白盡頭'表達了作者對歲月流逝、年老色衰的無奈和惆悵。
赏析
早年家乡接待名流,老来零落叹息山丘。想寻找共同对人难得,这是封侯的印信易求。几个酒不能成兀兀,一个棋盘并且再寄悠悠。世间只有身体较重,惆怅今年白终点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早年家鄉接待名流,老來零落嘆息山丘。想尋找共同對人難得,這是封侯的印信易求。幾個酒不能成兀兀,一個棋盤並且再寄悠悠。世間只有身體較重,惆悵今年白終點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考