余为成都帅司参议成将军汉卿为成都路兵钤相 餘爲成都帥司參議成將軍漢卿爲成都路兵鈐相

yú wèi chéng dōu shuài sī cān yì chéng jiāng jūn hàn qīng wèi chéng dōu lù bīng qián xiāng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

将jiāng军jūn胸xiōng中zhōng备bèi文wén武wǔ,铁tiě马mǎ黄huáng旗qí玉yù关guān路lù。

羌qiāng胡hú可kě灭miè心xīn自zì知zhī,富fù贵guì有yǒu命mìng才cái可kě与yǔ。

夺duó官guān置zhì之zhī三sān硖xiá中zhōng,空kōng山shān猿yuán鸟niǎo同tóng朝cháo暮mù。

道dào逢féng奇qí士shì握wò手shǒu谈tán,明míng日rì家jiā人rén不bù知zhī处chù。

平píng生shēng心xīn事shì一yī丹dān灶zào,万wàn里lǐ生shēng涯yá两liǎng芒máng屦jù。

东dōng嘉jiā古gǔ寺sì卧wò高gāo秋qiū,时shí有yǒu巢cháo仙xiān来lái叩kòu户hù。

山shān中zhōng岂qǐ识shí故gù将jiāng军jūn,但dàn怪guài英yīng姿zī凛lǐn不bù群qún;

电diàn眼yǎn猬wèi须xū长zhǎng八bā尺chǐ,论lùn丹dān说shuō剑jiàn气qì凌líng云yún。

将军胸中备文武,铁马黄旗玉关路。

羌胡可灭心自知,富贵有命才可与。

夺官置之三硖中,空山猿鸟同朝暮。

道逢奇士握手谈,明日家人不知处。

平生心事一丹灶,万里生涯两芒屦。

东嘉古寺卧高秋,时有巢仙来叩户。

山中岂识故将军,但怪英姿凛不群;

电眼猬须长八尺,论丹说剑气凌云。

將軍胸中備文武,鐵馬黃旗玉關路。

羌胡可滅心自知,富貴有命纔可與。

奪官置之三硤中,空山猿鳥同朝暮。

道逢奇士握手談,明日家人不知處。

平生心事一丹竈,萬里生涯兩芒屨。

東嘉古寺臥高秋,時有巢仙來叩戶。

山中豈識故將軍,但怪英姿凜不羣;

電眼蝟須長八尺,論丹說劍氣凌雲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将军胸中配备文武,铁马黄旗玉关路。羌胡可以灭心知道自己,富贵有生命才可以与。夺官设置的三碘中,空山猿鸟一样早晚。路上遇到奇特的人握手交谈,第二天家里人不知道地方。平生心里事一个炼丹灶,万生涯两芒鞋。东嘉古寺在深秋,当时有巢仙来敲门。山中难道认识已故将军,只怪英姿凛不合群;电眼刺猬需要长八尺,论丹说剑气凌云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將軍胸中配備文武,鐵馬黃旗玉關路。羌胡可以滅心知道自己,富貴有生命纔可以與。奪官設置的三碘中,空山猿鳥一樣早晚。路上遇到奇特的人握手交談,第二天家裏人不知道地方。平生心裏事一個煉丹竈,萬生涯兩芒鞋。東嘉古寺在深秋,當時有巢仙來敲門。山中難道認識已故將軍,只怪英姿凜不合羣;電眼刺蝟需要長八尺,論丹說劍氣凌雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中赞扬了成将军汉卿的文武双全,以及他在逆境中的坚韧不拔。‘三硖中’指成将军被贬谪之地,‘丹灶’象征成将军的隐逸生活,‘芒屦’代表简朴的生活方式。‘巢仙’则比喻成将军的隐居生活。诗末描绘了成将军的形象,‘电眼猬须’形容其威武之姿,‘论丹说剑’则表达了他对道术和剑术的精通。詩中讚揚了成將軍漢卿的文武雙全,以及他在逆境中的堅韌不拔。‘三硤中’指成將軍被貶謫之地,‘丹竈’象徵成將軍的隱逸生活,‘芒屨’代表簡樸的生活方式。‘巢仙’則比喻成將軍的隱居生活。詩末描繪了成將軍的形象,‘電眼蝟須’形容其威武之姿,‘論丹說劍’則表達了他對道術和劍術的精通。

赏析

将军胸中配备文武,铁马黄旗玉关路。羌胡可以灭心知道自己,富贵有生命才可以与。夺官设置的三碘中,空山猿鸟一样早晚。路上遇到奇特的人握手交谈,第二天家里人不知道地方。平生心里事一个炼丹灶,万生涯两芒鞋。东嘉古寺在深秋,当时有巢仙来敲门。山中难道认识已故将军,只怪英姿凛不合群;电眼刺猬需要长八尺,论丹说剑气凌云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將軍胸中配備文武,鐵馬黃旗玉關路。羌胡可以滅心知道自己,富貴有生命纔可以與。奪官設置的三碘中,空山猿鳥一樣早晚。路上遇到奇特的人握手交談,第二天家裏人不知道地方。平生心裏事一個煉丹竈,萬生涯兩芒鞋。東嘉古寺在深秋,當時有巢仙來敲門。山中難道認識已故將軍,只怪英姿凜不合羣;電眼刺蝟需要長八尺,論丹說劍氣凌雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表